Paroles et traduction Love and Rockets - Waiting for the Flood

Waiting for the Flood

Look at me, look at you
Searching for the purest blue
It's a thirst so hard to quench

And we're waiting
And we're waiting
And we're waiting
Occasional showers never drench

We're waiting for the flood
We're waiting for the flood
We're waiting for the flood
We're waiting for the flood

We're waiting for the flood
We're waiting for the flood
We're waiting for the flood
We're waiting for the flood

Take a glimpse behind the veil
Set your sights upon the grail
Then have it taken from your hands

And you're waiting
And you're waiting
And you're waiting
All your colors turn to pale

Seems all that we get here are showers
Take a look at all the flowers
Relying on the showers

For their life's blood
For their life's blood
For their life's blood
Bet that water sure tastes good

We're waiting for the flood
We're waiting for the flood
We're waiting for the flood
We're waiting for the flood

We're waiting for the flood
We're waiting for the flood
We're waiting for the flood
We're waiting for the flood
...

В ожидании потопа

Посмотри на меня, посмотри на себя,
Мы ищем самую чистую лазурь.
Это жажда, которую так трудно утолить.

И мы ждём,
И мы ждём,
И мы ждём,
Случайные ливни не могут напоить.

Мы ждём потопа,
Мы ждём потопа,
Мы ждём потопа,
Мы ждём потопа.

Мы ждём потопа,
Мы ждём потопа,
Мы ждём потопа,
Мы ждём потопа.

Взгляни за завесу,
Обрати свой взор на чашу Грааля,
А потом её отнимут у тебя из рук.

И ты ждёшь,
И ты ждёшь,
И ты ждёшь,
Все твои краски бледнеют.

Кажется, всё, что нам здесь достаётся, - это ливни.
Посмотри на все эти цветы,
Которые зависят от ливней.

Ради своей живительной влаги,
Ради своей живительной влаги,
Ради своей живительной влаги.
Держу пари, эта вода так вкусна.

Мы ждём потопа,
Мы ждём потопа,
Мы ждём потопа,
Мы ждём потопа.

Мы ждём потопа,
Мы ждём потопа,
Мы ждём потопа,
Мы ждём потопа.
...