Paroles et traduction Love of Lesbian feat. Coque Malla - Contraespionaje (con Coque Malla) - En directo

Contraespionaje (con Coque Malla) - En directo

Dos palabras a veces pueden decir muchísimas cosas
Coque Maila

Muchas gracias

De repente viene agosto y ves
Que hay agua en el asfalto
Lo sé, no es real
El minutero en estos días es
Como el vecino al que no puedes ver
Un gris funcionario

También te veo a ti y son
Días idóneos para practicar
El contraespionaje
Por tu ciudad
Barcelona se disfrazará
De poblado de modernidad
Los nativos intentaremos
Ser más amables

Y a una distancia prudencial
Oigo una voz que es familiar
Dice: Ven a verme
Cuando al fin llego
Ya no está
Me deja escrito en un portal
"Soy la vida, imbécil"

Septiembre vendrá a buscarme
Y aún no sé la lección
Sobre saber comportarse al nacer
Y en el adiós (wouh)

Vi decadencia entre la multitud
Y a gente super lánguida llevar su cruz
Y al sátiro del quinto c
Diciendo que la gente es, uh
Tan impenetrable

Tenía ideas para huir de aquí
Maniobras de escapismo
Que ingenuidad
Soñaba con poder lograr
Vivir del cuento a una buena edad
Sin que asomara ni una cana de impaciencia

Y a una distancia prudencial
Oigo una voz que es familiar
Grita: No te acerques
Cuando al fin llego
Ya no está, me deja escrito
Ella es real
"Es la vida, imbécil"

Septiembre vendrá a buscarme
Y aún no sé la lección
Sobre saber comportarme
Al nacer y en el adiós (ey)

No me resigno a contemplar
El mundo desde un cine a cielo abierto
De argumento muy corriente

Aparqué mi voluntad
Y frente a mi dos hombres la robaron
Fue una noche haciendo un puente

Y sí, era real
Era la vida, imbécil

Septiembre vendrá a buscarme
Y aún no sé la lección
Sobre saber comportarme al nacer
Y en el adiós
Y en el adiós

¿Ha valido la pena?
Gracias a ti

Bueno, bueno, bueno
Eh, a sido un año para nosotros muy magico
Un año increíble, un año lleno de alegrías
Pero también alguna tristeza
Eh, los caminos de Joanra de Love of Lesbian se bifurcaron hace seis meses
Queríamos inviarle un aplauso de agradecimiento, de amor absoluto
Hacia este lesbiano para siempre, que es Joanra
Y también me faltaría tiempo para agradecer a toda la gente de nuestro equipo
Que nos han acompañado durante toda esta gira
Con sus alegrias y sus sinsabores
Gracias de verdad, por hacernos la vida tan, tan fácil
Y esta canción hace justicia poetica con todos vosotros, con todo nuestro equipo
Se llama...

Контрразведка (с Коке Майя) - Вживую

Два слова иногда могут сказать так много
Коке Майя

Большое спасибо

Внезапно приходит август, и ты видишь
Что на асфальте вода
Я знаю, это нереально
Минутная стрелка в эти дни как
Сосед, которого ты не можешь видеть
Серый чиновник

Я тоже вижу тебя, и это
Идеальные дни, чтобы практиковать
Контрразведку
По твоему городу
Барселона нарядится
В одежды города современности
Мы, местные, постараемся
Быть более приветливыми

И на почтительном расстоянии
Я слышу знакомый голос
Он говорит: Приходи ко мне
Когда я наконец прихожу
Тебя уже нет
Ты оставляешь мне надпись на подъезде
"Я - жизнь, дурачок"

Сентябрь придет за мной
А я еще не выучил урок
О том, как вести себя при рождении
И при прощании (вау)

Я видел упадок в толпе
И вялых людей, несущих свой крест
И сатира из пятой квартиры
Говорящего, что люди, ух
Такие непроницаемые

У меня были идеи, как сбежать отсюда
Маневры эскапизма
Какая наивность
Я мечтал суметь
Жить припеваючи в хорошем возрасте
Без единой седой волосинки от нетерпения

И на почтительном расстоянии
Я слышу знакомый голос
Он кричит: Не приближайся
Когда я наконец прихожу
Тебя уже нет, ты оставляешь мне надпись
Она реальна
"Это жизнь, дурачок"

Сентябрь придет за мной
А я еще не выучил урок
О том, как вести себя
При рождении и при прощании (эй)

Я не смирюсь с тем, чтобы смотреть
На мир из кинотеатра под открытым небом
С очень банальным сюжетом

Я припарковал свою волю
И двое мужчин украли ее у меня на глазах
Это было ночью во время длинных выходных

И да, это было реально
Это была жизнь, дурачок

Сентябрь придет за мной
А я еще не выучил урок
О том, как вести себя при рождении
И при прощании
И при прощании

Оно того стоило?
Благодаря тебе

Ну, ну, ну
Эх, это был для нас очень волшебный год
Невероятный год, год, полный радости
Но также и немного грусти
Эх, пути Джоанры из Love of Lesbian разошлись шесть месяцев назад
Мы хотели бы послать ему аплодисменты благодарности, абсолютной любви
Этому вечному "лесбиянцу" Джоанре
И мне также не хватит времени, чтобы поблагодарить всех людей из нашей команды
Которые сопровождали нас на протяжении всего этого тура
С их радостями и невзгодами
Спасибо вам большое за то, что сделали нашу жизнь такой, такой легкой
И эта песня воздает поэтическую справедливость всем вам, всей нашей команде
Она называется...