Paroles et traduction Love of Lesbian - Algunas plantas - En directo

Algunas plantas - En directo

¿Sabés que estamos grabando un DVD?
Hoy
Aquí
′Algunas plantas'

Tu-du-dai-dai
Tu-du-dai-dai-dai
Tu-du-dai-dai
Tu-du-dai-dai-dai

Cabezón
Cuando vistes la túnica blanca
Asomando por tu verde balcón
He anunciado tu fumata blanca
Habemus Papa

Y además
Esta noche se te ha ido la mano
Tu deseo es ser un gran coffee-shop
Y no ves que desde hace un rato
Te está fumando él a ti

Tú, líder de los beats
Bailas con dos bongos
No eres del Congo
So hippie
Lo tengo que decir
Tú no tienes fondo
No tienes fondo

Corazón,
Vas muy mal, ni siquiera me hablas
Disecado frente a un altavoz
Hoy no sales si no es a rastras
Ceniza y rastas

Y además
Y además vas torcido y no bailas
Vete a casa que ya habrá otra ocasión
Porque el día que lo dejes, fijo
Que entonces tú serás el rey

Tú, líder de los beats
Bailas con dos bongos
No eres del Congo
So hippie
Lo tengo que decir
Tú no tienes fondo
No tienes fondo

Ajá, te lo advertí
Mi pequeño insaciable
Pálido entre luces
Ya llevas seis, seis, seis
Yo me quedo en cinco y de pie

Tu-du-dao-dao
Qué noche más negra, ¿no ves?
Yeah

Todos abajo, todos al suelo
Así, así
Venga, colaboración

Chungo, chungo, chungo, chungo, chun-
Hasta el final
Chungo, chungo, chungo, chungo, chungo, chungo, chungo
Chungo, chungo, chungo, chungo, chungo, chungo, chungo
Chungo, chungo, chungo, chungo, chungo, chungo, chungo
Chungo, chungo, chungo, chungo, chungo
Chungo

Lo tengo que decir
Tú no tienes fondo
No tienes fondo, so hippie
No me hagas elegir
Entre tú y las plantas
Algunas plantas, ahí

Creía que era un hit
Y triunfó en el Congo
Triunfó en el Congo por hippie

Bravo

Wow, este tema necesita...
Es como una especie de diva
Entra en el escenario y dice
"Aquí estoy"
"Siempre consigo lo que quiero" nos dice
Pero exige siempre antes de salir ultimamente diez segundos así de silencio
Esos diez segundos que van a empezar
Ya

Some Plants - Live

Did you know we're recording a DVD?
Today
Here
'Some Plants'

Tu-du-dai-dai
Tu-du-dai-dai-dai
Tu-du-dai-dai
Tu-du-dai-dai-dai

Big Head
When you wore the white tunic
Peeking out from your green balcony
I announced your white smoke
Habemus Papa

And also
Tonight you've gone overboard
Your wish is to be a great coffee shop
And you don't see that for a while now
He's been smoking you

You, leader of the beats
You dance with two bongos
You're not from the Congo
So hippie
I have to say it
You are a bottomless pit
You are a bottomless pit

Love,
You're really bad, you don't even talk to me
Dissected in front of a loudspeaker
You're not going out today unless you're dragged out
Ash and dreadlocks

And also
And furthermore, you're all twisted and you don't dance
Go home and there will be another chance
Because the day you quit, for sure
That's when you'll be the king

You, leader of the beats
You dance with two bongos
You're not from the Congo
So hippie
I have to say it
You are a bottomless pit
You are a bottomless pit

Aha, I warned you
My insatiable little one
Pale among lights
You've already had six, six, six
I'll stay at five and stand up

Tu-du-dao-dao
What a dark night, can't you see?
Yeah

Everybody down, everybody on the floor
Like this, like this
Come on, let's collaborate

Heavy, heavy, heavy, heavy, hea-
To the end
Heavy, heavy, heavy, heavy, heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy, heavy, heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy, heavy, heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy, heavy, heavy
Heavy

I have to say it
You are a bottomless pit
You are a bottomless pit, so hippie
Don't make me choose
Between you and the plants
Some plants, over there

I thought it was a hit
And it triumphed in the Congo
It triumphed in the Congo, you hippie

Bravo

Wow, this song needs...
It's like a kind of diva
She steps on stage and says
"Here I am"
"I always get what I want," she tells us
But lately she always demands ten seconds of silence before going out
Those ten seconds that are about to start
Now