Paroles et traduction Love of Lesbian - Allí donde soliamos gritar - En directo

Allí donde soliamos gritar - En directo

Esta acción habla precisamente de cuando se pierde ese pequeño poeta Halley
Es una canción que os llevará buenos recuerdos a todos
Se llama: Allí donde solíamos gritar

¿A que no sabes donde he vuelto hoy?
Donde solíamos gritar
Diez años antes de este ahora sin edad
Aún vive el monstruo y aún no hay paz

Y en los bancos que escribimos
Medio a oscuras, sin pensar
Todos los versos de "Heroes"
Con las faltas de un chaval, allí están

Y aún hoy
Se escapa a mi control
Problema y solución
Y es que el grito siempre acecha
Es la respuesta

Y aún hoy
Sólo el grito y la ficción
Consiguen apagar
Las luces de mi negra alerta

Tengo un cuchillo y es de plástico
Donde solía haber metal
Y el libro extraño que te echó de párvulos
Sus hojas tuve que incendiar

Y en los hierros que separan
La caída más brutal
Siguen las dos iniciales
Que escribimos con compás
Ahí están

Vertical y transversal
Vosotros tres

Vertical y transversal
Soy grito y soy cristal
Justo el punto medio
Él que tanto odiabas
Cuando tú me repetías que
Te hundirá y me hundirá
Y solamente el grito nos servirá
Decías "es fácil" y solías empezar

Y es que el grito siempre vuelve
Y con nosotros morirá
Frío y breve como un verso
Escrito en lengua animal
¡Y siempre está!

Te hundirá y me hundirá
Y solamente el grito nos servirá
Y ahora no es fácil
Tú solías empezar

Vertical y transversal
Soy grito y soy crital
Justo el punto medio
Él que tanto odiabas
Cuando tú me provocabas aullar

Y ya está, ya hay paz
Oh, ya hay paz
Y ya está, ya hay paz
Oh, ya hay paz

¿Por quién gritaba?
Lo sé y tú no
No preguntabas
Tú nunca, no

Там, где мы обычно кричали - Вживую

Это действие говорит именно о том, когда теряется этот маленький поэт Галлея
Это песня, которая принесет вам всем хорошие воспоминания
Она называется: Там, где мы обычно кричали

Знаешь, куда я вернулась сегодня?
Туда, где мы обычно кричали
За десять лет до этого безвременья
Чудовище все еще живо, и покоя все еще нет

И на скамейках, где мы писали
В полумраке, не думая,
Все куплеты "Heroes"
С ошибками мальчишки, они все еще там

И даже сегодня
Это выходит из-под моего контроля
Проблема и решение
И крик всегда подстерегает
Это ответ

И даже сегодня
Только крик и вымысел
Могут погасить
Огни моей черной тревоги

У меня есть нож, и он пластиковый
Там, где раньше был металл
И странная книга, из-за которой тебя выгнали из детского сада
Ее страницы мне пришлось сжечь

И на решетках, отделяющих
Самое жестокое падение
Все еще видны две инициала
Которые мы вывели циркулем
Они все еще там

Вертикально и поперечно
Вы трое

Вертикально и поперечно
Я крик и я хрусталь
Прямо посередине
Тот, которого ты так ненавидел
Когда ты повторял мне, что
Он погубит тебя и меня
И только крик нам поможет
Ты говорил "это легко" и обычно начинал

И крик всегда возвращается
И умрет вместе с нами
Холодный и короткий, как стих
Написанный на языке животных
И он всегда здесь!

Он погубит тебя и меня
И только крик нам поможет
А теперь это нелегко
Ты обычно начинал

Вертикально и поперечно
Я крик и я хрусталь
Прямо посередине
Тот, которого ты так ненавидел
Когда ты провоцировал меня выть

И вот, теперь мир
О, теперь мир
И вот, теперь мир
О, теперь мир

Ради кого я кричала?
Я знаю, а ты нет
Ты не спрашивал
Ты никогда не спрашивал