Paroles et traduction Love of Lesbian - El Yin y el Yen
¡Qué
rabia
das!
How
furious
you
make
me!
Lo
siento
si
te
ofende
mi
sinceridad
I'm
sorry
if
my
sincerity
offends
you
Tú
da
gracias
a
Dios
Thank
God
Que
sepa
controlarme
la
respiración
That
I
know
how
to
control
my
breathing
Cuando
te
conocí
When
I
met
you
Pensé
que
eras
idiota,
arrogante
y
cabrón
I
thought
you
were
dumb,
arrogant
and
a
jerk
Pero,
sorpresa
para
mí
But,
to
my
surprise
Al
cabo
de
unos
meses,
mi
opinión
fue
a
peor
After
a
few
months,
my
opinion
got
worse
Por
eso
pienso
sublimar
That's
why
I
plan
to
channel
El
odio
en
esta
vil
canción
me
sirve
de
terapia
My
hatred
into
this
vile
song
that
serves
as
therapy
Uh,
ah,
ah
Uh,
ah,
ah
Uh,
ah-ah
Uh,
ah-ah
Uh,
ah,
ah
Uh,
ah,
ah
Uh,
ah-ah
Uh,
ah-ah
Muerde,
muerde,
muerde
Bite,
bite,
bite
Todo
lo
que
dure,
dure,
dure,
dure
As
long
as
it
lasts,
lasts,
lasts,
lasts
Hasta
entrar
en
bucle,
bucle,
bucle
Until
I
loop,
loop,
loop
Me
morderé
la
piel
hasta
que
salgas
de
mi
ser
I'll
bite
my
skin
until
you
get
out
of
my
system
¿Quién
te
creó?
Who
created
you?
¿Quién
te
hizo
un
estreñido
que
ahora
jiñe
rencor?
Who
turned
you
into
a
constipated
person
who
now
oozes
resentment?
Tú
habla
así
y
hazlo
en
Moscú
You
can
talk
like
that
in
Moscow
De
Rasputín
aún
guardan
su
cipote
en
formol
Where
they
still
keep
Rasputin's
dick
in
formaldehyde
Me
apena
tanto
tu
opinión
I'm
very
sorry
for
your
opinion
Tu
falsedad
de
geisha
y
tus
poses
de
esnob
Your
geisha-like
falsity
and
your
snob
poses
En
mi
Siberia
vivirás,
o
dicho
a
lo
vulgar
You
will
live
in
my
Siberia,
or
to
put
it
vulgarly
¡Adiós,
que
salgas
de
mi
vida!
Goodbye,
get
out
of
my
life!
Uh,
ah,
ah
Uh,
ah,
ah
Uh,
ah-ah
Uh,
ah-ah
Uh,
ah,
ah
Uh,
ah,
ah
Uh,
ah-ah
Uh,
ah-ah
Muerde,
muerde,
muerde
Bite,
bite,
bite
Todo
lo
que
dure,
dure,
dure,
dure
As
long
as
it
lasts,
lasts,
lasts,
lasts
(Muerde,
muerde,
fuerte)
(Bite,
bite,
hard)
Hasta
entrar
en
bucle,
bucle,
bucle
(Bucle)
Until
I
loop,
loop,
loop
(Loop)
Muerde
Bite
Todo
lo
que
dure,
dure,
dure
(Dure)
As
long
as
it
lasts,
lasts,
lasts
(Lasts)
Muerde
Bite
Hasta
entrar
en
bucle,
bucle,
bucle
Until
I
loop,
loop,
loop
Me
morderé
la
piel
hasta
que
salgas
de
mi
ser
I'll
bite
my
skin
until
you
get
out
of
my
system
Volviendo
a
casa
por
la
línea
seis
Going
home
on
line
6
Ese
cowboy
sideral,
el
cowboy
sideral
That
sidereal
cowboy,
the
sidereal
cowboy
Mata
muy
poco
pero,
¿qué
puede
hacer?
He
kills
very
little,
but
what
can
he
do?
Si
allí
todo
es
mineral,
todo
es
mineral
If
everything
there
is
mineral,
everything
is
mineral
Tranquilo,
tú
tranquilo
Easy,
easy
Sólo
es
un
vampiro
acribillado
He's
just
a
vampire
riddled
Por
dos
mil
mosquitos
By
two
thousand
mosquitoes
¡No
hay
respeto
en
esta
Europa
tropical!
There
is
no
respect
in
this
tropical
Europe!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.