El paso - Love of Lesbian traduction en allemand

El paso

Una canción sencilla esconde eternidad
Y una canción suicida jamás es terminal
Con una frase hundida, quizás reflotaré
Y un verso descreído me hará un hombre de fe

Cuando uno parte lejos, el paso inicial
También será el primero para regresar
Que mi adiós deje entrar ansias de volver
Ser leal, a tu piel, y al camino fiel

Mi orientación, tierra roja, desiertos ciudad
Todo en mí
Mi obligación, saltar cualquier frontera
Las de la tierra y las que hay en ti

Der Schritt

Ein einfaches Lied verbirgt die Ewigkeit
Und ein selbstmörderisches Lied ist niemals endgültig
Mit einem versunkenen Satz werde ich vielleicht wieder auftauchen
Und ein ungläubiger Vers wird mich zu einem Mann des Glaubens machen

Wenn man weit weggeht, ist der erste Schritt
Auch der erste, um zurückzukehren
Möge mein Abschied die Sehnsucht nach Rückkehr einlassen
Dir treu sein, deiner Haut, und dem Weg treu

Meine Orientierung, rote Erde, Wüstenstadt
Alles in mir
Meine Verpflichtung, jede Grenze zu überspringen
Die der Erde und die, die es in dir gibt