Paroles et traduction Love of Lesbian - Houston, Tenemos un Poema

Houston, Tenemos un Poema

Nave a Houston, llevo tiempo insistiendo
Y, al no haber respuesta, tendré que recitar un poema sideral.
El mensaje es de un enfado muy profuso.
Los versos son del yanqui y la música es del ruso.

Houston, tengo miedo, quiero bajarme de aquí.

Si todos están locos, voy a largarme de aquí.

Nave a Houston, llevo tiempo insistiendo, a años luz no se viaja.
Si desde sus despachos cortan la electricidad.
Buba fue sodomizado y no fui yo.
Esto es muy serio, ¿qué intereses hay por medio?

Houston, tengo miedo, quiero bajarme de aquí.

Si todos están locos, voy a largarme de aquí.

Y este lugar, y ellos, malditos sean.
Y este lugar, y ellos, malditos sean.
Y este lugar, y ellos, malditos sean.

Y este lugar, y ellos, malditos sean.
Y este lugar, y ellos, malditos sean.
Y este lugar, y ellos, malditos sean.

Y este lugar, y ellos, malditos sean.
Y este lugar, y ellos, malditos sean.
Y este lugar, y ellos, malditos sean.

Sáquenos de aquí, Houston tengan compasión.

Ni me inspiran las estrellas ni vi a Dios.
Espero vuestra decisión.

Houston, We Have a Poem

Spaceship to Houston, I've been insisting for a while now
And since there's been no response, I'll have to recite a poem from outer space.
The message is of great annoyance.
The verses are from the Yankee and the music is from the Russian.

Houston, I'm scared, I want to get off here.

If everyone's crazy, I'm getting out of here.

Spaceship to Houston, I've been insisting for a while now, you can't travel light years.
If they cut the electricity from their offices.
Buba was sodomized and I'm not the one who did it.
This is very serious, what interests are at stake?

Houston, I'm scared, I want to get off here.

If everyone's crazy, I'm getting out of here.

And this place, and them, may they be cursed.
And this place, and them, may they be cursed.
And this place, and them, may they be cursed.

And this place, and them, may they be cursed.
And this place, and them, may they be cursed.
And this place, and them, may they be cursed.

And this place, and them, may they be cursed.
And this place, and them, may they be cursed.
And this place, and them, may they be cursed.

Get us out of here, Houston, have mercy.

I'm not inspired by the stars, nor have I seen God.
I await your decision.