Love of Lesbian - Incendios de nieve - En directo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Love of Lesbian - Incendios de nieve - En directo




Incendios de nieve - En directo
Snow Fires - Live
Ya ves, soy un loco y son más de las tres
See, I'm crazy and it's past three
Ya que está mal romper ventanas de un bloque
I know it's wrong to break windows in a block
Para encontrarte y decirte: No habrá mas reproches
To find you and tell you: There will be no more reproaches
Intento mostrarte que lo mío es real, oh
I try to show you that mine is real, oh
Quise alquilar un cantante de peso
I wanted to hire a famous singer
Y la verdad, me asusté al leer esos precios
And the truth is, I was scared when I read those prices
No serás capaz de odiarme
You won't be able to hate me
Tan sólo quería ilustrar
I just wanted to illustrate
Que quiero arriesgarme a conocerte
That I want to take the risk of getting to know you
Porque el miedo al fin cayó, al fin cedió
Because fear finally fell, finally gave way
Bain bao, bain bao, bao bao bao bao bao, yeah
Bain bao, bain bao, bao bao bao bao bao, yeah
Bain bao, bain bao, bao bao bao bao bao, yeah
Bain bao, bain bao, bao bao bao bao bao, yeah
mira hacia abajo, llevo una banda especial
Look down, I have a special band
200 sonámbulos que silban de miedo
200 sleepwalkers whistling in fear
Flautistas morenos y seis timbaleros
Dark-skinned flutists and six timpani players
Dos mancos espectros de noche que encontré en la ciudad
Two one-armed night specters I found in the city
Como este anormal con un didgeridoo negro
Like this abnormal guy with a black didgeridoo
Mal ventilado y peor de los nervios que yo...
Poorly ventilated and more nervous than me...
No serás capaz de odiarme
You won't be able to hate me
Si lo he empeorado más
If I've made it worse
Que bajen tus labios y me callen
Let your lips come down and silence me
Si no empezaremos a silbar
If not, we'll start whistling
Lo, lo
Lo, lo
Lo, lo lo lo lo-oh-oh, lo-oh-oh-oh
Lo, lo lo lo lo-oh-oh, lo-oh-oh-oh
Ahora vosotros
Now you guys
Lo, lo lo lo lo lo, lo lo lo lo-oh-oh-oh
Lo, lo lo lo lo lo, lo lo lo lo-oh-oh-oh
Esto es amor
This is love
Por si alguien aún duerme, incendios de nieve y calor, calor
In case someone is still asleep, snow fires and heat, heat
Y a veces te pasas, incendios de nieve y calor, calor, calor
And sometimes you go overboard, snow fires and heat, heat, heat
Bain bao, bain bao, bao bao bao bao bao, yeah
Bain bao, bain bao, bao bao bao bao bao, yeah
Bain bao, bain bao, bao bao bao bao bao, yeah
Bain bao, bain bao, bao bao bao bao bao, yeah
Y al parecer nos sienta bien pelear
And apparently fighting feels good
Justo al contrario, fortalece más
Quite the opposite, it strengthens us more
Supera esto, no serás capaz
Get over this, you won't be able to
Supera esto, no serás capaz
Get over this, you won't be able to
No, no, no, no
No, no, no, no
Bain bao, bain bao, bao bao bao bao bao, yeah
Bain bao, bain bao, bao bao bao bao bao, yeah
Wouh-oh
Wouh-oh
Bain bao, bain bao, bao bao bao bao bao, yeah
Bain bao, bain bao, bao bao bao bao bao, yeah
Lo, lo lo lo lo lo, lo lo lo lo lo-oh-oh
Lo, lo lo lo lo lo, lo lo lo lo lo-oh-oh
Lo, lo-oh-oh
Lo, lo-oh-oh
Vamos hacer una cosa
Let's do one thing
Desde este microfono para Julián
From this microphone for Julián
Lo lo lo
Lo lo lo
Los de arriba también, eh
The ones up there too, eh
Lo lo lo lo lo-oh-oh
Lo lo lo lo lo-oh-oh
Lo, lo-oh-oh
Lo, lo-oh-oh
Y dede el microfono para Jordi
And from the microphone for Jordi
(Lo) contestais
(Lo) answer
Incendios de nieve y calor
Snow fires and heat
No os oigo, lo lo lo lo lo-oh-oh
I can't hear you, lo lo lo lo lo-oh-oh
La coral ya va bien, vamos a ver como funciona
The choir is doing well, let's see how it works
No os oímos
We can't hear you
Lo, lo lo lo lo lo, lo lo lo lo lo-oh-oh
Lo, lo lo lo lo lo, lo lo lo lo lo-oh-oh
Yeah, lo, lo-oh-oh
Yeah, lo, lo-oh-oh
Ahora vais, eh
Now you go, eh
Por si alguien aún duerme, incendios de nieve y calor, calor
In case someone is still asleep, snow fires and heat, heat
Por si alguien aún duerme, incendios de nieve y calor, calor
In case someone is still asleep, snow fires and heat, heat
Todos juntos
All together
Calor
Heat
Estais haciendo un concierto de Puta madre
You're doing a fucking great concert
Muchísimas gracias, Madrid
Thank you very much, Madrid
Pero todo llega a su fin
But everything comes to an end
Mirad, a veces las palabras, las palabras por ejemplo en...
Look, sometimes words, words for example in...
En la voz de los políticos, unicamente sirven como para...
In the voice of politicians, they only serve as...
Crear controversia, polemica donde a veces no lo hay
To create controversy, controversy where sometimes there is none
Y a veces las palabras consiguen crea puentes entre las personas
And sometimes words manage to create bridges between people
Y esto es lo que intentamos nosotros
And this is what we try to do





Writer(s): Federico Falkner Miracle, Santiago Balmes San Feliu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.