Paroles et traduction Love of Lesbian - Los Males Pasajeros

Los Males Pasajeros

Las islas se mueven, nadie me cree
Hay falsa estabilidad
Lo que nos expulsa, también nos retiene
En todo hay ambigüedad
La vida nos huye a la vez que nos fluye
Vida, dulce trampa mortal
Si pierdo el norte en todo naufragio
Buscaré el oriente de tus astrolabios
O esperaré el cometa de cada dos años
Que en tu cielo negro mi escritor se queda en blanco
Te evoco en cámara lenta y así puedo degustar
Cuando en un gesto milagroso
En un abrir y cerrar de ojos
Parpadeaste
¿Lo ves? Soy el rey del chiste malo
De recuerdos e inventarios que, al fin
Se irán, huirán, fluirán, caerán
Se irán, huirán, fluirán... sí, caerán
Sí, todo eso se irá, huirá, fluirá, caerá
Se irá, huirá, fluirá... sí, caerá
Caerás de pie como hacen los gatos
Y caerán en picado falsos testigos desde el estrado
Caerán dictadores, fluirá nuestro verano
Y temblarán los estantes de cualquier supermercado
Desde mi oposición
Desde la humilde opinión de un gris payaso
Caerá todo lo injusto
Que es sentir las alegrías como inusuales casos
Paranormales y aislados
Todo eso se irá, huirá, fluirá, caerá
Se irá, huirá, fluirá... sí, caerá
Sí, caerá, huirá, fluirá, se irá
Caerá, huirá, fluirá... sí caerá
"Caín la cuenta" de tanto desastre
Mi nota nunca suena
Si lo llevas todo al traste
A los atormentados sin motivo
Que hacen arte
Que les parta un rayo
De verdad, y que los calle
Y a todas estas cosas, añado otro dato endemoniado
Que estáis creciendo, pero mucho y demasiado
Lo que más me asusta es que no puedo retener
Ningún momento
Ni poder rebobinar
Luego encima me disperso
Y dejo versos inconexos
Descansar, en la cocina semiaguados
Y en el turmix un deseo
Que se me ha ido por completo de las manos
Dale a tus males pasajeros
Un billete sólo de ida y así
Se irán, huirán, fluirán, caerán
Se irán, huirán, fluirán... sí, caerán
Sí, caerán, huirán, se irán, fluirán
Caerán, fluirán, se irán... sí, se irán
Sí
La vida es más fácil si andas despacio
¿No ves que nadie llega al fin?
Que fuera epitafio del hombre más sabio un
"Yo sólo pasé por aquí"
Pararararara... pam pam pam pam

Мимолётные Недуги

Острова движутся, никто мне не верит
Ложная стабильность вокруг
То, что нас изгоняет, также нас удерживает
Во всём есть двойственность
Жизнь от нас ускользает, одновременно протекая сквозь нас
Жизнь, сладкая смертельная ловушка
Если я потеряю север в каждом кораблекрушении
Я буду искать восток твоих астролябий
Или буду ждать комету каждые два года
Что в твоём чёрном небе мой писатель остаётся с чистым листом
Я вызываю тебя в замедленной съёмке, и так могу насладиться
Тем, как в чудесном жесте
В мгновение ока
Ты моргнул
Видишь? Я королева плоских шуток
Воспоминаний и списков, которые, в конце концов
Уйдут, сбегут, утекут, упадут
Уйдут, сбегут, утекут... да, упадут
Да, всё это уйдёт, сбежит, утечёт, упадёт
Уйдёт, сбежит, утечёт... да, упадёт
Ты упадёшь на ноги, как это делают коты
И упадут лжесвидетели с трибуны
Упадут диктаторы, потечёт наше лето
И задрожат полки любого супермаркета
Из моей оппозиции
Со скромного мнения серого клоуна
Упадёт всё несправедливое
Что значит чувствовать радость как необычный случай
Паранормальный и изолированный
Всё это уйдёт, сбежит, утечёт, упадёт
Уйдёт, сбежит, утечёт... да, упадёт
Да, упадёт, сбежит, утечёт, уйдёт
Упадёт, сбежит, утечёт... да, упадёт
"Каин счёт" от стольких бедствий
Моя нота никогда не звучит
Если ты всё пустишь под откос
Пусть всех мучимых без причины
Которые творят искусство
Поразит молния
Правда, и пусть она их заставит замолчать
И ко всему этому я добавлю ещё один дьявольский факт
Что вы растете, но слишком сильно и слишком быстро
Больше всего меня пугает то, что я не могу удержать
Ни одного момента
И не могу перемотать назад
Потом я ещё и рассеиваюсь
И оставляю бессвязные стихи
Отдыхать, на кухне полуразмокшими
А в блендере желание
Которое полностью вышло из-под моего контроля
Дай своим мимолётным недугам
Билет только в один конец, и тогда
Они уйдут, сбегут, утекут, упадут
Они уйдут, сбегут, утекут... да, упадут
Да, упадут, сбегут, уйдут, утекут
Упадут, утекут, уйдут... да, уйдут
Да
Жизнь проще, если идти медленно
Разве ты не видишь, что никто не доходит до конца?
Пусть эпитафией мудрейшего человека будет
"Я просто проходил здесь"
Парарарара... пам пам пам пам