Paroles et traduction Love of Lesbian - Maniobras de Escapismo

Maniobras de Escapismo

Y ya no vale echarse atrás
Vamos a ultimar el plan de escapismo
Lo has prometido

Si día a día hemos ido a peor
Si nunca caes de pie, ¿quién mueve los hilos?
Corta el ciclo

Noche maga, ¿adónde fuiste?
De nada sirve ir a más velocidad
Si los recuerdos te encadenan
Y encerrado entre ti mismo
Maniobras de escapismo
Se convierten en refugios o salidas
Por dónde escapar

Por las ventanas sé que escaparán
Van a ser un millón, un millón
Saldrán por las calles
Asustarles
Creo que tiemblas como un flan
Prometiste iniciar conmigo el viaje
No me plantes

Noche maga, ¿adónde fuiste?
De nada sirve ir a más velocidad
Si los recuerdos te encadenan
Y encerrado entre ti mismo
Maniobras de escapismo

Me diluirán...

Маневры побега

И уже не стоит отступать,
Мы должны довести до конца план побега.
Ты обещал.

Если день ото дня нам становится только хуже,
Если ты никогда не приземляешься на ноги, кто же дергает за ниточки?
Разорви этот круг.

Волшебная ночь, куда ты пропала?
Нет смысла увеличивать скорость,
Если воспоминания сковывают тебя цепями.
И запертый в себе самом,
Маневры побега
Превращаются в убежища или выходы.
Куда бежать?

Я знаю, что они убегут через окна,
Их будет миллион, целый миллион.
Они выйдут на улицы,
Напугать их.
Кажется, ты дрожишь, как желе.
Ты обещал отправиться в путешествие со мной.
Не бросай меня.

Волшебная ночь, куда ты пропала?
Нет смысла увеличивать скорость,
Если воспоминания сковывают тебя цепями.
И запертый в себе самом,
Маневры побега

Растворят меня...