Paroles et traduction Love - I Still Wonder

I Still Wonder

Someone please look into my mind
Tell me what I′ve written for a second line
I can't see it anymore

Four and four is eight times fine
I didn′t notice but I think I took nine
Didn't need it
That's for sure

Down in the middle of a nightmare daydream
I still wonder why

Sometimes I can feel the pain
In the back of my head
And I′m going insane
But I′ve been there before

And I know that I'm not the same
As I was when I started
For it′s just another game
Can't fake it anymore

Down in the middle of a nightmare daydream
I still wonder why

I think I′ll take some time
And get myself together
But I know that I'll be back
And I don′t really care

Я всё ещё удивляюсь

Кто-нибудь, загляните в мой разум,
Скажите, что я написал во второй строке.
Я больше не вижу этого.

Четыре и четыре - восемь, прекрасно.
Я не заметил, но, кажется, взял девять.
Мне это не нужно было,
Это точно.

Посреди кошмарного полусна
Я всё ещё удивляюсь, почему.

Иногда я чувствую боль
В затылке,
И схожу с ума.
Но я уже был там раньше.

И я знаю, что я не тот,
Кем был, когда начинал,
Ведь это просто очередная игра.
Больше не могу притворяться.

Посреди кошмарного полусна
Я всё ещё удивляюсь, почему.

Думаю, мне нужно немного времени,
Чтобы взять себя в руки.
Но я знаю, что вернусь,
И мне всё равно.