Paroles et traduction Love - The Red Telephone

The Red Telephone

Sitting on a hillside
Watching all the people die
I'll feel much better on the other side

I'll thumb a ride
2/3:
I believe in magic
Why, because it is so quick

I don't need power when I'm hypnotized
Look in my eyes
What are you seeing (I see...)
How do you feel?
(...you)

I feel real phony when my name is Phil
Or was that Bill?
Life goes on here
Day after day
I don't know if I am living or if I'm
Supposed to be

Sometimes my life is so eerie
And if you think I'm happy
Paint me (white)(yellow)
I've been here once
I've been here twice
I don't know if the third's the fourth or if the -
The fifth's to fix

Sometimes I deal with numbers
And if you wanna count me
Count me out

I don't need the time of day
Anytime with me's OK
I just don't want you using up my time
'Cause that's not right
Ahh...
They're locking them up today
They're throwing away the key
I wonder who it'll be tomorrow, you or me?
We're all normal and we want our freedom
Freedom... freedom... freedom... freedom
Freedom... freedom... freedom... freedom
(Spoken:) Alla God's chilluns gotta have dere freedom

Красный телефон

Сижу на склоне холма,
Смотрю, как люди умирают.
Мне будет гораздо лучше по ту сторону.

Поймаю машину.
2/3:
Я верю в магию,
Потому что она так быстра.

Мне не нужна власть, когда я загипнотизирован.
Посмотри в мои глаза.
Что ты видишь? (Я вижу...)
Что ты чувствуешь?
(...тебя)

Я чувствую себя фальшивкой, когда меня зовут Фил.
Или это был Билл?
Жизнь продолжается здесь,
День за днем.
Я не знаю, живу ли я или
Должен жить.

Иногда моя жизнь такая жуткая.
И если ты думаешь, что я счастлив,
Раскрась меня (в белый)(в желтый).
Я был здесь однажды,
Я был здесь дважды.
Я не знаю, третий ли это четвертый или -
Пятый должен исправить.

Иногда я имею дело с числами.
И если ты хочешь считать меня,
Не считай.

Мне не нужно знать, который час.
Любое время со мной в порядке.
Я просто не хочу, чтобы ты тратила мое время,
Потому что это неправильно.
Ах...
Сегодня их запирают,
Выбрасывают ключ.
Интересно, кто это будет завтра, ты или я?
Мы все нормальные, и мы хотим нашей свободы.
Свободы... свободы... свободы... свободы.
Свободы... свободы... свободы... свободы.
(Говорит:) Все дети Бога должны иметь свою свободу.