Paroles et traduction LoveLeo - LEMONS

LEMONS

Life just gives me lemons
And I don't like lemonade
Sticky situation
Look at this mess I've made
Ridin' round I'm low on gas
Don't know how long my tank will last, no
Circling your cul-de-sac
My wipers broke, my tires flat
Oh, no, I don't care
I don't like that
Sweet summer air
Life just gives me lemons
And I don't like lemonade
Sticky situation, ah
Look at this mess I've made
I don't make music
I make songs for you
But you never listen
So I play it cool
If a spoonful of sugar helps the medicine go down
Then a bathtub full of Splenda
Will turn your whole life around
Darling when you left it killed me
Turned my smile upside down
Oh, baby, please, I'm on my hands and knees
Won't you please come back around?
Life just gives me lemons
And I don't like lemonade
Sticky situation, ah
Look at this mess I've made
Life just gives me lemons
And I don't like lemonade
Sticky situation
Look at this mess I've made

ЛИМОНЫ

Жизнь дает мне только лимоны,
А я не люблю лимонад.
Липкая ситуация,
Посмотри на этот беспорядок, что я натворил.
Катаюсь без дела, у меня мало бензина,
Не знаю, на сколько хватит моего бака.
Кружу по твоему тупику,
Мои дворники сломаны, шины спущены.
О, нет, мне все равно,
Мне это не нравится.
Сладкий летний воздух.
Жизнь дает мне только лимоны,
А я не люблю лимонад.
Липкая ситуация, ах,
Посмотри на этот беспорядок, что я натворил.
Я не создаю музыку,
Я пишу песни для тебя,
Но ты никогда не слушаешь,
Поэтому я веду себя спокойно.
Если ложка сахара помогает лекарству проглотиться,
То целая ванна с сахарозаменителем
Перевернет всю твою жизнь.
Дорогая, когда ты ушла, это убило меня,
Перевернуло мою улыбку вверх ногами.
О, милая, прошу, я на коленях,
Не вернешься ли ты ко мне?
Жизнь дает мне только лимоны,
А я не люблю лимонад.
Липкая ситуация, ах,
Посмотри на этот беспорядок, что я натворил.
Жизнь дает мне только лимоны,
А я не люблю лимонад.
Липкая ситуация,
Посмотри на этот беспорядок, что я натворил.