Paroles et traduction Lovebites - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

I don't like to be controlled
You should know by now my baby
I'm pretty much sick and tired of how childish you are
Don't mess with me anymore
Say what you want, there's no use in lying to me
It's written on your face
'I can live, I can't live without you'
Look in the mirror, would you
Everything is clearly in my hands
Everything's exactly how I planned
Everything is under my control
Did you think you were free？
Running 'round with your collar on
Everything you wanted was a fake
Everything for me is just a game
Everything you see is fantasy
Did you even think that you ever had a chance to win？
Did you expect me to say something like'I miss you, baby'
Just shut up and cut the drama
I don't need to hear your whining
The choice is not yours, babe
Say what you want, there's no use in lying to me
It's written on your face
'I can't live, I can't live without you'
Look in the mirror, would you
Everything is clearly in my hands
Everything's exactly how I planned
Everything is under my control
Did you think you were free？
Running 'round with your collar on
Everything you wanted was a fake
Everything for me is just a game
Everything you see is fantasy
Did you even think that you ever had a chance to win？
Everything is clearly in my hands
Everything's exactly how I planned
Everything is under my control
Did you think you were free？
Running 'round with your collar on
Everything you wanted was a fake
Everything for me is just a game
Everything you see is fantasy
Did you even think that you ever had a chance to win？

Танец с дьяволом

Мне не нравится быть под контролем,
Тебе следовало бы уже это знать, малыш.
Мне, честно говоря, уже тошно и надоело, какой ты детский.
Больше не связывайся со мной.
Говори, что хочешь, нет смысла мне лгать.
Это написано у тебя на лице:
"Я могу жить, я не могу жить без тебя".
Посмотри на себя в зеркало, ну же.
Все явно в моих руках.
Все идет точно по моему плану.
Все под моим контролем.
Ты думал, что свободен?
Бегаешь повсюду на поводке.
Все, чего ты хотел, было фальшивкой.
Все для меня — просто игра.
Все, что ты видишь, — фантазия.
Ты хоть раз думал, что у тебя есть шанс на победу?
Ты ожидал, что я скажу что-то вроде: "Я скучаю по тебе, малыш?"
Просто заткнись и прекрати эту драму.
Мне не нужно слушать твое нытье.
Выбор не за тобой, милый.
Говори, что хочешь, нет смысла мне лгать.
Это написано у тебя на лице:
"Я не могу жить, я не могу жить без тебя".
Посмотри на себя в зеркало, ну же.
Все явно в моих руках.
Все идет точно по моему плану.
Все под моим контролем.
Ты думал, что свободен?
Бегаешь повсюду на поводке.
Все, чего ты хотел, было фальшивкой.
Все для меня — просто игра.
Все, что ты видишь, — фантазия.
Ты хоть раз думал, что у тебя есть шанс на победу?
Все явно в моих руках.
Все идет точно по моему плану.
Все под моим контролем.
Ты думал, что свободен?
Бегаешь повсюду на поводке.
Все, чего ты хотел, было фальшивкой.
Все для меня — просто игра.
Все, что ты видишь, — фантазия.
Ты хоть раз думал, что у тебя есть шанс на победу?