Paroles et traduction Lovebites - Don't Bite the Dust

Don't Bite the Dust

The rain keeps falling and falling
I am crying all alone again
Time is passing me by
Not knowing of what it's gonna be
But then I realized that I was only building my own wall
It's not too hard to find what's wrong
So I gotta stand up, bring it all together
This game has only begun
Can I only stay the way I am？
Breaking the silence in the darkness
I don't wanna fail, I don't wanna give in
I don't wanna bite the dust
All I have is a ghost of a chance
Never to forget what I've lost
I don't wanna fade, I don't wanna get lost
I don't wanna bite the dust
Even if it's me against the world
I'm gonna fight until I die
But then I realized that I was only building my own wall
It's not too hard to find what's wrong
So I gotta stand up, bring it all together
This game has only begun
Can I only stay the way I am？
Breaking the silence in the darkness
I don't wanna fail, I don't wanna give in
I don't wanna bite the dust
All I have is a ghost of a chance
Never to forget what I've lost
I don't wanna fade, I don't wanna get lost
I don't wanna bite the dust
Even if it's me against the world
I'm gonna fight until I die
I don't wanna fail, I don't wanna give in
I don't wanna bite the dust
All I have is a ghost of a chance
Never to forget what I've lost
I don't wanna fade, I don't wanna get lost
I don't wanna bite the dust
Even if it's me against the world
I'm gonna fight until I die
I'm breathing and alive

Не кусайся пыли

Дождь все идет и идет,
Я снова плачу в одиночестве.
Время проходит мимо меня,
Я не знаю, что будет.
Но потом я поняла, что просто строила собственную стену.
Не так уж сложно понять, что не так.
Поэтому я должна встать, собрать все воедино.
Эта игра только началась.
Могу ли я оставаться такой, какая я есть?
Разрывая тишину во тьме,
Я не хочу проиграть, я не хочу сдаваться.
Я не хочу кусаться пыли.
Все, что у меня есть, — призрачный шанс,
Никогда не забыть то, что я потеряла.
Я не хочу исчезнуть, я не хочу потеряться.
Я не хочу кусаться пыли.
Даже если я одна против всего мира,
Я буду бороться до самой смерти.
Но потом я поняла, что просто строила собственную стену.
Не так уж сложно понять, что не так.
Поэтому я должна встать, собрать все воедино.
Эта игра только началась.
Могу ли я оставаться такой, какой я есть?
Разрывая тишину во тьме,
Я не хочу проиграть, я не хочу сдаваться.
Я не хочу кусаться пыли.
Все, что у меня есть, — призрачный шанс,
Никогда не забыть то, что я потеряла.
Я не хочу исчезнуть, я не хочу потеряться.
Я не хочу кусаться пыли.
Даже если я одна против всего мира,
Я буду бороться до самой смерти.
Я не хочу проиграть, я не хочу сдаваться.
Я не хочу кусаться пыли.
Все, что у меня есть, — призрачный шанс,
Никогда не забыть то, что я потеряла.
Я не хочу исчезнуть, я не хочу потеряться.
Я не хочу кусаться пыли.
Даже если я одна против всего мира,
Я буду бороться до самой смерти.
Я дышу и я жива.