Paroles et traduction Lovebites - EDGE OF THE WORLD [LIVE AT ZEPP DIVERCITY TOKYO 2020]

EDGE OF THE WORLD [LIVE AT ZEPP DIVERCITY TOKYO 2020]

Why do we learn to hate, deceive and lie, hurt each other？
Why does it never end？ The sorrow keeps on repeating

Wailing, come downpours of the rain
Will it end？ No one ever knows
Wondering, what only time can tell
What is at the end of life？

Why do we only see our own desires？ Greed is endless
Why is there authority when there is no justice in their rulings

Struggling like feeble, helpless fools
Will it end？ No one ever knows
Wandering, not knowing where to go
Carrying the breath of life

Standing at... The Edge of the World

As long as you're still alive, remember
- don't fear standing up, don't ever give it up
Until the day you meet your end, it's not over
- let your soul shine inside of your heart
As long as you're still alive, remember
- keep your dignity, stay true to who you are
Until the day you meet your end, it's not over
- let your heart love and always be loved

How you live will always live on
As your way of life, forever

How you live will always live on
As your way of life, forever

How you live will always live on
As your way of life, forever

ГРАНЬ МИРА [ЖИВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ В ZEPP DIVERCITY TOKYO 2020]

Почему мы учимся ненавидеть, обманывать и лгать, ранить друг друга?
Почему это никогда не заканчивается? Печаль продолжает повторяться.

Вой, льются потоки дождя.
Закончится ли это? Никто не знает.
Интересно, что только время может рассказать.
Что в конце жизни?

Почему мы видим только свои желания? Жадность бесконечна.
Зачем нужна власть, если в их решениях нет справедливости?

Борясь, как слабые, беспомощные глупцы.
Закончится ли это? Никто не знает.
Блуждая, не зная, куда идти.
Неся дыхание жизни.

Стоя на... ГРАНИ МИРА.

Пока ты жив, помни,
- не бойся встать, никогда не сдавайся.
Пока не наступит твой конец, это не конец.
- позволь своей душе сиять внутри твоего сердца.
Пока ты жив, помни,
- сохрани свое достоинство, оставайся верен себе.
Пока не наступит твой конец, это не конец.
- пусть твое сердце любит и всегда будет любимо.

То, как ты живешь, всегда будет жить.
Как твой образ жизни, вечно.

То, как ты живешь, всегда будет жить.
Как твой образ жизни, вечно.

То, как ты живешь, всегда будет жить.
Как твой образ жизни, вечно.