Paroles et traduction Lovebites - Golden Destination

Golden Destination

Search for the answer as we sail into eternal distance
Our fate, in the hands of blind chance
Shout in the silence to find the right reason we strive
If we don't, we may not make it out alive
There's no faith, there is nothing to lose
Where there is a will, there is a way
We are soldiers born in fortune, we are chosen by fate
We have no regret for this world that is full of silly desire
We will choose our destination, we will take it and believe it
I don't want to live, feeling like I'm dead
Get ready, aim, fire！
A matter of my life, a matter of my death
A matter of my life and death
Fear and disaster, it will fuel our hope and desire
Our souls will be lit up from behind
Fly in the dark sky to find the gold at the end
If we don't, we will never find the truth
It's the only way to keep the faith
Nothing more to lose, anymore
We are soldiers born in fortune, we are chosen by fate
We have no regrets for this world that is full of silly desires
We will choose our destination, we will take it and believe it
I don't want to live, feeling like I'm dead
Get ready, aim, fire！
A matter of my life, a matter of my death
A matter of my life and death
There's no faith, there is nothing to lose
Where there is a will, there is a way
We are soldiers born in fortune, we are chosen by fate
We have no regrets for this world that is full of silly desire
We will choose our destination, we will take it and believe it
I don't want to live, feeling like I'm dead
Get ready, aim, fire！
A matter of my life, a matter of my death
A matter of my life and death

Золотое место назначения

Ищем ответ, плывя в вечную даль,
Наша судьба в руках слепого случая.
Кричим в тишине, чтобы найти истинную причину наших стремлений,
Иначе мы можем не выжить.
Нет веры, нечего терять,
Где есть желание, есть и путь.
Мы – воительницы, рожденные в удаче, избранные судьбой,
Мы не жалеем об этом мире, полном глупых желаний.
Мы выберем свой путь, завоюем его и поверим в него.
Я не хочу жить, чувствуя себя мертвой.
Приготовиться, целься, огонь!
Вопрос моей жизни, вопрос моей смерти,
Вопрос моей жизни и смерти.
Страх и бедствия разжигают нашу надежду и желание,
Наши души будут освещены изнутри.
Летим в темном небе, чтобы найти золото в конце пути,
Иначе мы никогда не найдем истину.
Это единственный способ сохранить веру,
Больше нечего терять.
Мы – воительницы, рожденные в удаче, избранные судьбой,
Мы не жалеем об этом мире, полном глупых желаний.
Мы выберем свой путь, завоюем его и поверим в него.
Я не хочу жить, чувствуя себя мертвой.
Приготовиться, целься, огонь!
Вопрос моей жизни, вопрос моей смерти,
Вопрос моей жизни и смерти.
Нет веры, нечего терять,
Где есть желание, есть и путь.
Мы – воительницы, рожденные в удаче, избранные судьбой,
Мы не жалеем об этом мире, полном глупых желаний.
Мы выберем свой путь, завоюем его и поверим в него.
Я не хочу жить, чувствуя себя мертвой.
Приготовиться, целься, огонь!
Вопрос моей жизни, вопрос моей смерти,
Вопрос моей жизни и смерти.