Lovebites - Journey to the Otherside - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lovebites - Journey to the Otherside




Journey to the Otherside
Путешествие на другую сторону
Across the River Styx
Через реку Стикс
Within the half eclipse
В полумраке затмения
This is the beginning of your final judgement days
Это начало твоих последних дней суда
Now then, let's count your sins
Теперь давай посчитаем твои грехи
Lies will bring discipline
Ложь принесет наказание
Too late to apologize, it's time to pay the price
Слишком поздно извиняться, пришло время платить по счетам
You've saved the lives of countless souls
Ты спас жизни бесчисленных душ
Except your very own life
Кроме своей собственной
I'm suffering sorrow and pain
Я страдаю от горя и боли
It's killing me inside
Это убивает меня изнутри
Counting to forty-nine
Считаю до сорока девяти
Your sentence comes in time
Твой приговор придет со временем
Till then please let us mourn
До тех пор позволь нам скорбеть
To lighten your burden
Чтобы облегчить твое бремя
I dedicate this song to you
Я посвящаю эту песню тебе
It's too early for death
Слишком рано для смерти
I hate to say goodbye to you
Мне тяжело прощаться с тобой
But I've got to say...
Но я должна сказать...
Journey to the other side
Путешествие на другую сторону
Pray for you, always in our memories
Молюсь за тебя, ты всегда в нашей памяти
Carry on your great legacy
Продолжай свое великое наследие
Journey to the other side
Путешествие на другую сторону
I will stay strong because I know it
Я буду оставаться сильной, потому что знаю
Won't be long till I see you again
Не пройдет много времени, как я увижу тебя снова
Someday
Когда-нибудь
Across the River Styx
Через реку Стикс
Within the half eclipse
В полумраке затмения
This is the beginning of your final judgement days
Это начало твоих последних дней суда
Now then, let's count your sins
Теперь давай посчитаем твои грехи
Lies will bring discipline
Ложь принесет наказание
Too late to apologize, it's time to pay the price
Слишком поздно извиняться, пришло время платить по счетам
You've saved the lives of countless souls
Ты спас жизни бесчисленных душ
Except your very own life
Кроме своей собственной
I'm suffering sorrow and pain
Я страдаю от горя и боли
It's killing me inside
Это убивает меня изнутри
Counting to forty-nine
Считаю до сорока девяти
Your sentence comes in time
Твой приговор придет со временем
Till then please let us mourn
До тех пор позволь нам скорбеть
To lighten your burden
Чтобы облегчить твое бремя
I dedicate this song to you
Я посвящаю эту песню тебе
It's too early for death
Слишком рано для смерти
I hate to say goodbye to you
Мне тяжело прощаться с тобой
But I've got to say...
Но я должна сказать...
Journey to the other side
Путешествие на другую сторону
Pray for you, always in our memories
Молюсь за тебя, ты всегда в нашей памяти
Carry on your great legacy
Продолжай свое великое наследие
Journey to the other side
Путешествие на другую сторону
I will stay strong because I know it
Я буду оставаться сильной, потому что знаю
Won't be long till I see you again
Не пройдет много времени, как я увижу тебя снова
Someday
Когда-нибудь





Writer(s): miho, mao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.