Paroles et traduction Lovebites - Scream for Me (Live in Tokyo 2019)

Scream for Me (Live in Tokyo 2019)

Communication breaking up and I can't figure it out
Baffled
So out of touch with what's to come
All because I just can't seem to get through to you
We wait... debate... our fate
Trying to escape from all the deceptive rules
I've had enough
So what's the way for us to get it？
Before you go shoot me down
Now's the time to come together
Hear me out
Cause what I think
What I'm thinking about is
If we let it take forever we just may lose it all
So what I think
What I've been thinking's I just want to be me again
We gotta let go and just open up our heart and minds a little more
Let go
Take a step into a new tomorrow
The panic fuze is burning and the world's on edge
So you gotta let your soul be free - Panic fuzed me！
I wonder what you see whenever you're here standing in front of me
What would it take to make a break
From running in circles that only aggravate？
Inside we hide but why？
Genuine perspective could be the greatest gift we ever share
I care enough to talk about it
Come on
Please don't shoot me down
Now's the time to come together
Hear me out
Cause what I think
What I'm thinking about is
If we let it take forever we just may lose it all
So what I think
What I've been thinking's I just want to be me again
We gotta let go and just open up our heart and minds a little more
Let go
Take a step into a new tomorrow
The panic fuze is burning and the world's on edge
So you gotta let your soul be free, yeah
Let go and just open up our heart and minds a little more
Let go
Take a step into a new tomorrow
The panic fuze is burning and the world's on edge
So you gotta let your soul be free
We gotta let go and just open up our heart and minds a little more
Let go
Take a step into a new tomorrow
The panic fuze is burning and the world's on edge
So you gotta let your soul be free, yeah
We gotta let go and just open up our heart and minds a little more
Let go
Take a step into a new tomorrow
The panic fuze is burning and the world's on edge
So you gotta let your soul be free - Panic fuzed me！

Крикни для меня (Live in Tokyo 2019)

Связь прерывается, и я не могу понять, в чём дело
Сбита с толку
Совершенно не понимаю, что будет дальше
Всё потому, что я, кажется, не могу до тебя достучаться
Мы ждём... спорим... решаем нашу судьбу
Пытаясь сбежать от всех этих обманчивых правил
С меня хватит
Так как же нам это исправить?
Прежде чем ты меня отвергнешь
Сейчас самое время быть вместе
Выслушай меня
Потому что я думаю
О чём я думаю, так это о том, что
Если мы позволим этому длиться вечно, мы можем всё потерять
Поэтому я думаю
Всё, о чём я думаю, это о том, что я просто хочу снова быть собой
Мы должны отпустить и просто немного больше открыть наши сердца и разумы
Отпусти
Сделай шаг в новое завтра
Запал паники горит, и мир на грани
Так что ты должен освободить свою душу - Паника захватила меня!
Интересно, что ты видишь, когда стоишь передо мной
Что нужно сделать, чтобы вырваться
Из этого замкнутого круга, который только всё усугубляет?
Внутри мы прячемся, но зачем?
Искренний взгляд на вещи может стать самым большим подарком, которым мы когда-либо поделимся
Мне не всё равно, и я хочу об этом поговорить
Давай же
Пожалуйста, не отвергай меня
Сейчас самое время быть вместе
Выслушай меня
Потому что я думаю
О чём я думаю, так это о том, что
Если мы позволим этому длиться вечно, мы можем всё потерять
Поэтому я думаю
Всё, о чём я думаю, это о том, что я просто хочу снова быть собой
Мы должны отпустить и просто немного больше открыть наши сердца и разумы
Отпусти
Сделай шаг в новое завтра
Запал паники горит, и мир на грани
Так что ты должен освободить свою душу, да
Отпусти и просто открой свое сердце и разум немного больше
Отпусти
Сделай шаг в новое завтра
Запал паники горит, и мир на грани
Так что ты должен освободить свою душу
Мы должны отпустить и просто немного больше открыть наши сердца и разумы
Отпусти
Сделай шаг в новое завтра
Запал паники горит, и мир на грани
Так что ты должен освободить свою душу, да
Мы должны отпустить и просто немного больше открыть наши сердца и разумы
Отпусти
Сделай шаг в новое завтра
Запал паники горит, и мир на грани
Так что ты должен освободить свою душу - Паника захватила меня!