Paroles et traduction Lovebites - Swan Song

Swan Song

If this was the last day you could live on this earth
World you still go on, accusing someone for today
It's better to fail than not do anything at all
It is not the length, but depth of life that counts
Oh brave soldier
Oh gallant warrior
Valor to those who died in battle to Valhalla
Believe what's in your soul
For death will come to all
You shall rest peacefully in God's Heaven
Floating lotus
You are so graceful
Saintly and glorious
Till the end of time
Floating lotus
You are so beautiful
Sing me your sweet song
The legend of the swan
If you've never hoped, you've never been though despair
Ignorance is bliss, it's easier to not care
You might think it's meaningless to sacrifice a life
Sometimes the life of one can save so many more
Oh brave soldier
Oh gallant warrior
Valor to those who died in battle to Valhalla
Believe what's in your soul
For death will come to all
You shall rest peacefully in God's Heaven
Floating lotus
You are so graceful
Saintly and glorious
Till the end of time
Floating lotus
You are so beautiful
Sing me your sweet song
The legend of the swan
Floating lotus
You are so graceful
Saintly and glorious
Till the end of time
Floating lotus
You are so beautiful
Sing me your sweet song
The legend of the swan

Лебединая песня

Если бы это был твой последний день на земле,
Мир бы все равно продолжался, обвиняя кого-то в сегодняшних бедах.
Лучше потерпеть неудачу, чем вообще ничего не делать.
Важна не продолжительность, а глубина жизни.
О, храбрый солдат,
О, доблестный воин,
Слава павшим в бою, в Валгаллу путь открыт.
Верь в то, что в твоей душе,
Ибо смерть придет ко всем.
Ты упокоишься с миром в Божьих небесах.
Парящий лотос,
Ты так грациозен,
Святой и славный
До конца времен.
Парящий лотос,
Ты так прекрасен,
Спой мне свою сладкую песню,
Легенду о лебеде.
Если ты никогда не надеялся, ты никогда не испытывал отчаяния.
Неведение — блаженство, легче ни о чем не заботиться.
Ты можешь думать, что бессмысленно жертвовать жизнью,
Но иногда жизнь одного может спасти многих.
О, храбрый солдат,
О, доблестный воин,
Слава павшим в бою, в Валгаллу путь открыт.
Верь в то, что в твоей душе,
Ибо смерть придет ко всем.
Ты упокоишься с миром в Божьих небесах.
Парящий лотос,
Ты так грациозен,
Святой и славный
До конца времен.
Парящий лотос,
Ты так прекрасен,
Спой мне свою сладкую песню,
Легенду о лебеде.
Парящий лотос,
Ты так грациозен,
Святой и славный
До конца времен.
Парящий лотос,
Ты так прекрасен,
Спой мне свою сладкую песню,
Легенду о лебеде.