Paroles et traduction Lovebites - When Destinies Align

When Destinies Align

It is not just some coincidence
It is nothing like reality
It is something very precious that not everyone can get
It is like a dream, a turn of fate
It is what the each of us can bring
It's a chemical reaction, only possible with these pieces
Why must someone get in our way? We won't let them
We can go 'cause we believe
Why must someone put out the light deep inside our hearts?
Can you see, we can create a miracle
Open your eyes, we'll make a new future
All of our hopes are in these hands
Like a bird flying into a world we don't know
We will always be together
Carry on
Carry on
This is us
Carry on
It is failure that has brought us here
It is made of our blood and tears
It is something very strong that keeps us moving on and on
It is love, ambition, destiny
It is why we've been through everything
It is what becomes the reason, shining bright into tomorrow
Why must someone get in our way? We won't let them
We can go 'cause we believe
Why must someone put out the light deep inside our hearts?
Can you see, we can create a miracle
Open your eyes, we'll make a new future
All of our hopes are in these hands
Like a bird flying into a world we don't know
We will always be together
Carry on
Carry on
This is us
Carry on
Open your eyes, we'll make a new future
All of our hopes are in these hands
Like a bird flying into a world we don't know
We will always be together
Open your eyes, we'll make a new future
All of our hopes are in these hands
Like a bird flying into a world we don't know
We will always be together
Carry on
Carry on
This is us
Carry on

Когда судьбы сходятся

Это не просто совпадение,
Это совсем не похоже на реальность.
Это нечто очень ценное, что дано не каждому.
Это как сон, поворот судьбы.
Это то, что каждая из нас может привнести.
Это химическая реакция, возможная только с этими составляющими.
Зачем кому-то вставать на нашем пути? Мы им не позволим.
Мы можем идти, потому что верим.
Зачем кому-то гасить свет глубоко в наших сердцах?
Видишь, мы можем сотворить чудо.
Открой глаза, мы создадим новое будущее.
Все наши надежды в этих руках.
Словно птица, летящая в неизвестный нам мир.
Мы всегда будем вместе.
Продолжай.
Продолжай.
Это мы.
Продолжай.
Именно неудачи привели нас сюда.
Это создано из нашей крови и слез.
Это нечто очень сильное, что заставляет нас двигаться дальше.
Это любовь, амбиции, судьба.
Вот почему мы прошли через всё это.
Это то, что становится причиной, ярко сияющей в завтрашнем дне.
Зачем кому-то вставать на нашем пути? Мы им не позволим.
Мы можем идти, потому что верим.
Зачем кому-то гасить свет глубоко в наших сердцах?
Видишь, мы можем сотворить чудо.
Открой глаза, мы создадим новое будущее.
Все наши надежды в этих руках.
Словно птица, летящая в неизвестный нам мир.
Мы всегда будем вместе.
Продолжай.
Продолжай.
Это мы.
Продолжай.
Открой глаза, мы создадим новое будущее.
Все наши надежды в этих руках.
Словно птица, летящая в неизвестный нам мир.
Мы всегда будем вместе.
Открой глаза, мы создадим новое будущее.
Все наши надежды в этих руках.
Словно птица, летящая в неизвестный нам мир.
Мы всегда будем вместе.
Продолжай.
Продолжай.
Это мы.
Продолжай.