Paroles et traduction Loveboy - idc

idc

I'm a loser, I'm a fuck up
I guess someone should've told me to wrap it up
I'm dumb and stupid, but I have fun
It's whatever I don't care, I'm a no one
Will you remember me?
When you go home

I'm feeling fine but it hurts to crack a smile
I'm walking out Dsquared2 and Philipp Plein
I'll waste my life for a second of her time
I'll keep our secret since our hearts are intertwined

Will you remember me?
When you go home
Will you remember me?
Oh, will you ever see
That we were meant to be
Now you're long gone

I'm a loser, I'm a fuck up
I guess someone should've told me to wrap it up
I'm dumb and stupid, but I have fun
It's whatever I don't care, I'm a no one
Will you remember me?
When you go home
I'm a loser, I'm a fuck up
I guess someone should've told me to wrap it up
I'm dumb and stupid, but I have fun
It's whatever I don't care, I'm a no one
Will you remember me?
When you go home

I'm a loser
I'm a fuck up
I guess someone should've told me to wrap it up
I'm dumb and stupid
But I have fun
It's whatever I don't care, I'm a no one

Мне все равно

Я неудачник, я облажался,
Наверное, кто-то должен был сказать мне притормозить.
Я глупый и тупой, но я веселюсь.
Да без разницы, мне все равно, я никто.
Ты будешь меня вспоминать?
Когда уйдешь домой?

Я в порядке, но мне больно выдавливать из себя улыбку.
Я щеголяю в Dsquared2 и Philipp Plein.
Я потрачу свою жизнь на секунду твоего времени.
Я сохраню наш секрет, ведь наши сердца связаны.

Ты будешь меня вспоминать?
Когда уйдешь домой?
Ты будешь меня вспоминать?
О, неужели ты когда-нибудь поймешь,
Что нам суждено было быть вместе?
Теперь ты далеко.

Я неудачник, я облажался,
Наверное, кто-то должен был сказать мне притормозить.
Я глупый и тупой, но я веселюсь.
Да без разницы, мне все равно, я никто.
Ты будешь меня вспоминать?
Когда уйдешь домой?
Я неудачник, я облажался,
Наверное, кто-то должен был сказать мне притормозить.
Я глупый и тупой, но я веселюсь.
Да без разницы, мне все равно, я никто.
Ты будешь меня вспоминать?
Когда уйдешь домой?

Я неудачник,
Я облажался,
Наверное, кто-то должен был сказать мне притормозить.
Я глупый и тупой,
Но я веселюсь.
Да без разницы, мне все равно, я никто.