Cattive abitudini - DJ Gengis , Franco126 , Ketama126 , Pretty Solero , Lovegang126 traduction en allemand

Cattive abitudini

Ah, ah, il lupo perde il pelo, ma non il vizio
Per questo muoio a 33 anni come Cristo (auh)
Alcol e Oxycontin e cicatrizzo
Sto tutto fatto mentre lo registro (ah)
Ho sei vizi capitali, tutti tranne l'invidia (no)
Roma è la capitale del peccato ed è mia amica (è mia amica)
Drugstore Cowboy, facciamo una rapina (tu-tu-tu)
Non mettere il cappello sul letto che porta sfiga (ah)

Sei dischi di platino, me li lego al cazzo (fanculo)
Sto mangiando platano fuori da questo Stato (fanculo)
Educazione a schiaffi, mamma non mi ha viziato (nah)
Ma piano piano, crescendo, ho recuperato (ah)

Ho una scusa buona per ogni cattiva abitudine
Fa buio in zona, addosso un senso di inquietudine
(Un inferno di pinte, le faccе stravolte)
(Bottiglie rotte, cappa di sigarеtte)
Ho una scusa buona per ogni cattiva abitudine
Fa buio in zona, la notte scende sulle cupole
(Bevo birra, ma non serve per tappare i buchi)
(Sarà soltanto uno dei tanti trip andati storti)

(Oh) le cattive abitudini sono sempre le più dure a morire, sto sulle spine (oh)
Faccio testa o croce per capire questa sera dove andrò a finire o dove andrò a morire
Sembri un angelo caduto, io un diavolo distrutto
A lei le cola il trucco perché ho rovinato tutto
Faccio sempre peggio di quello che penso e poi finisce sempre che mi pento
Rivotril, Oxycontin, Tavor e gin, cristalli di MD, nei vicoli va così (seh, seh, seh, seh)
Pasticche a castelletto
Non vado a letto, spero che facciano effetto

Ho una scusa buona per ogni cattiva abitudine
Fa buio in zona, addosso un senso di inquietudine
(Un inferno di pinte, le faccе stravolte)
(Bottiglie rotte, cappa di sigarеtte)
Ho una scusa buona per ogni cattiva abitudine
Fa buio in zona, la notte scende sulle cupole
(Bevo birra, ma non serve per tappare i buchi)
(Sarà soltanto uno dei tanti trip andati storti)

Ho una brutta abitudine
Mi piace stare in giro coi miei ed ho sempre una buona scusa co' lei
Ho una brutta abitudine, non la schiaccio
Mi piace quando il cuore esplode per colpa del sasso
Ho una brutta abitudine
Stappo birre coi denti per colmare la solitudine

Ho una brutta abitudine
Fumo chiuso nella stanza, vivo circondato dalla cappa
Ho una brutta abitudine
Cicco sulla stagnola all'interno del cerchio
A Trastevere molesto, merce sullo specchietto
Se mi guardo allo specchio, non vedo più Roberto

Mettimi la droga nello zucchero
Ta-ta-tajo e la merce, vanno sempre assieme
Né canne né calmanti possono calmarmi
La soluzione non deve essere andare al bancone
Nei cortili qualcuno sta vendendo, qualcuno sta comprando
Abbiamo la riserva di Bourbouka per l'inverno
Pensavo de sta' fatto, invece è solamente mal di testa

Schlechte Gewohnheiten

Ah, ah, der Wolf verliert sein Haar, aber nicht sein Laster
Deshalb sterbe ich mit 33 Jahren wie Christus (auh)
Alkohol und Oxycontin und ich vernarbe
Ich bin total drauf, während ich das aufnehme (ah)
Ich habe sechs Todsünden, alle außer Neid (nein)
Rom ist die Hauptstadt der Sünde und sie ist meine Freundin (sie ist meine Freundin)
Drugstore Cowboy, wir machen einen Raubüberfall (tu-tu-tu)
Leg den Hut nicht aufs Bett, das bringt Unglück (ah)

Sechs Platinplatten, ich binde sie mir an den Schwanz (scheiß drauf)
Ich esse Kochbananen außerhalb dieses Staates (scheiß drauf)
Erziehung mit Ohrfeigen, Mama hat mich nicht verwöhnt (nah)
Aber langsam, beim Erwachsenwerden, habe ich das nachgeholt (ah)

Ich habe eine gute Ausrede für jede schlechte Gewohnheit
Es wird dunkel in der Gegend, ein Gefühl der Unruhe überkommt mich
(Eine Hölle aus Pints, die Gesichter verzerrt)
(Zerbrochene Flaschen, eine Dunstglocke aus Zigaretten)
Ich habe eine gute Ausrede für jede schlechte Gewohnheit
Es wird dunkel in der Gegend, die Nacht senkt sich über die Kuppeln
(Ich trinke Bier, aber es hilft nicht, die Löcher zu stopfen)
(Es wird nur einer der vielen schiefgegangenen Trips sein)

(Oh) schlechte Gewohnheiten sterben immer am schwersten, ich bin wie auf Nadeln (oh)
Ich werfe Kopf oder Zahl, um zu verstehen, wo ich heute Abend landen oder wo ich sterben werde
Du siehst aus wie ein gefallener Engel, ich wie ein zerstörter Teufel
Ihr läuft die Schminke runter, weil ich alles ruiniert habe
Ich mache es immer schlimmer, als ich denke, und am Ende bereue ich es immer
Rivotril, Oxycontin, Tavor und Gin, MDMA-Kristalle, in den Gassen läuft das so (seh, seh, seh, seh)
Tabletten gestapelt
Ich gehe nicht ins Bett, ich hoffe, sie wirken

Ich habe eine gute Ausrede für jede schlechte Gewohnheit
Es wird dunkel in der Gegend, ein Gefühl der Unruhe überkommt mich
(Eine Hölle aus Pints, die Gesichter verzerrt)
(Zerbrochene Flaschen, eine Dunstglocke aus Zigaretten)
Ich habe eine gute Ausrede für jede schlechte Gewohnheit
Es wird dunkel in der Gegend, die Nacht senkt sich über die Kuppeln
(Ich trinke Bier, aber es hilft nicht, die Löcher zu stopfen)
(Es wird nur einer der vielen schiefgegangenen Trips sein)

Ich habe eine schlechte Angewohnheit
Ich mag es, mit meinen Jungs unterwegs zu sein, und ich habe immer eine gute Ausrede für sie
Ich habe eine schlechte Angewohnheit, ich drücke sie nicht aus
Ich mag es, wenn das Herz wegen des Steins explodiert
Ich habe eine schlechte Angewohnheit
Ich öffne Bierflaschen mit den Zähnen, um die Einsamkeit zu füllen

Ich habe eine schlechte Angewohnheit
Ich rauche eingeschlossen im Zimmer, lebe umgeben von einer Dunstglocke
Ich habe eine schlechte Angewohnheit
Ich ziehe auf der Alufolie im Kreis
In Trastevere belästige ich, Ware auf dem Rückspiegel
Wenn ich mich im Spiegel ansehe, sehe ich Roberto nicht mehr

Tu mir die Drogen in den Zucker
Ta-ta-Tajo und die Ware, gehen immer zusammen
Weder Joints noch Beruhigungsmittel können mich beruhigen
Die Lösung darf nicht sein, an die Theke zu gehen
In den Innenhöfen verkauft jemand, jemand kauft
Wir haben den Vorrat an Bourbouka für den Winter
Ich dachte, ich wäre drauf, stattdessen sind es nur Kopfschmerzen