Giorni migliori (feat. Mystic One) - Mystic One , Franco126 , Lovegang126 traduction en allemand

Giorni migliori (feat. Mystic One)

L'inverno giunge al termine
Eppure il freddo non accenna a smettere
Sul lungotevere le auto sfrecciano isteriche
La sigaretta tra le mani gelide
Ma non trovo da accendere
La luna dietro a nuvole di cenere
Ho un biglietto solo andata per l'ignoto, poche ore di riposo
Col freddo nelle ossa giro a vuoto
Guardo una vecchia foto che strilla e si accartoccia dentro al fuoco
Mi sono accorto tardi della posta in gioco

Prendi appunti, qua i ricordi c'hanno i denti aguzzi
E non puoi farci affidamento in questi tempi assurdi
Il buio è un brutto vizio che fa gola a tutti
Faccio a pugni con le ombre sul soffitto e con i dubbi
Ho perso il treno di proposito
Non penso sia più il caso di aspettare il prossimo
E dicevamo: "Il mondo è nostro", ma contro ogni pronostico
Siamo diventati chi volevano che fossimo

Magari esiste un cielo di giorni migliori
In questo mondo triste che ci vuole soli
Con la schedina in mano sognando i milioni
Cambiando mille facce come degli attori
Giorni migliori, giorni migliori
La notte è solo un giorno senza più i colori
Giorni migliori, giorni migliori
E nella testa restano solo i rumori

Oggi piove e ci sta il sole, entrambe le cose
Nel brusio del bar non riconosco la mia voce
Oggi come tutte le altre volte
Che mi guardo indietro e dopo guardo l'orizzonte
E chi lo sa che c'è dietro le antenne
Che non servono più a niente e pendono verso le stelle
E chi lo sa se sono veramente
La persona che ho deciso di far vedere alla gente

Da quel muro hanno staccato un poster
Appiccicato sopra la vernice che già copriva un flop
Siamo complicati, fatti a strati
Qualcosa come Roma o i grattacieli di New York

Magari esiste un cielo di giorni migliori
In questo mondo triste che ci vuole soli
Con la schedina in mano sognando i milioni
Cambiando mille facce come degli attori
Giorni migliori, giorni migliori
La notte è solo un giorno senza più i colori
Giorni migliori, giorni migliori
E nella testa restano solo i rumori

Tu non sai che faccia ho anche se ti avvicini
In bocca ho sigarette chiuse con due tiri
Diffidente, sì, non serve che sorridi
Fumo il vapore della luna, è come se respiri
Pupazzi nella vita mossi senza fili
Qua la tavola è imbandita, tu consumi e poi deliri
Oggi splasho nella merda, me l'ha detto Siri
Pupilla che hulla hoppa, fa duemila giri

Mamma aggiunge vodka nella Sprite
Ci garantisce l'happy hour (yeah)
Questo figlio non se l'aspettava
Anche se i binari adesso sono in parallelo
Il treno ha perso i passeggeri e la velocità che avevo
Se penso a ieri, dico: "Bello il viaggio" (bello il viaggio)
Pietre dentro l'ingranaggio e sogni di passaggio (okay)
Queste parole escono da un posto dove non esiste legge (ah, ah)
Perché, quando abbatti il bosco, saltano le schegge

(Yeah)

Bessere Tage (feat. Mystic One)

Der Winter geht zu Ende
Doch die Kälte will nicht nachlassen
Am Tiberufer rasen Autos hysterisch
Die Zigarette zwischen eiskalten Händen
Doch finde ich nichts zum Anzünden
Der Mond hinter Aschenwolken
Hab Einfachfahrkarte ins Ungewisse, wenig Ruhestunden
Mit Kälte in den Knochen dreh ich durch
Seh ein altes Foto, das schreit und sich im Feuer kräuselt
Zu spät begriffen, was auf dem Spiel stand

Mach Notizen, hier haben Erinnerungen scharfe Zähne
Kannst dich nicht drauf verlassen in diesen irren Zeiten
Dunkelheit ist eine böse Sucht, die alle begehrt
Ich boxe mit Schatten an der Decke und mit Zweifeln
Hab den Zug absichtlich verpasst
Glaub nicht, dass wir auf den nächsten warten sollten
Wir sagten: "Die Welt gehört uns", doch gegen alle Vorhersagen
Sind wir geworden, wer sie wollten, dass wir sind

Vielleicht gibt es einen Himmel besserer Tage
In dieser traurigen Welt, die uns einsam will
Tippschein in der Hand und von Millionen träumen
Tausend Gesichter wechselnd wie Schauspieler
Bessere Tage, bessere Tage
Die Nacht ist nur ein Tag ohne Farben
Bessere Tage, bessere Tage
Und im Kopf bleiben nur die Geräusche

Heut regnets und die Sonne scheint, beides gleichzeitig
Im Barbetrieb erkenn ich meine Stimme nicht
Heute wie jedes andere Mal
Dass ich zurückschaue und dann den Horizont sehe
Wer weiß, was hinter den Antennen ist
Die zu nichts mehr nütz sind und zu Sternen hängen
Wer weiß, ob ich wirklich
Die Person bin, die ich anderen zeigen wollte

Von der Wand rissen sie ein Poster ab
Auf Farbe geklebt, die schon einen Misserfolg überdeckte
Wir sind komplex, aus Schichten gemacht
Wie Rom oder New Yorks Wolkenkratzer

Vielleicht gibt es einen Himmel besserer Tage
In dieser traurigen Welt, die uns einsam will
Tippschein in der Hand und von Millionen träumen
Tausend Gesichter wechselnd wie Schauspieler
Bessere Tage, bessere Tage
Die Nacht ist nur ein Tag ohne Farben
Bessere Tage, bessere Tage
Und im Kopf bleiben nur die Geräusche

Du weißt nicht, welch Gesicht ich hab, selbst wenn du nahe kommst
Mund voll Zigaretten, mit zwei Zügen geschafft
Misstrauisch, ja, bringt nichts, zu lächeln
Rauche Monddampf, als würdest du atmen
Marionetten im Leben, ohne Fäden bewegt
Hier ist die Tafel gedeckt, du konsumierst und rastest
Heut land ich im Dreck, sagte mir Siri
Pupille hopst wie Hulla-Puppe, macht zweitausend Kreise

Mama mischt Wodka in die Sprite
Garantiert uns Happy Hour (yeah)
Das hat dieser Sohn nicht erwartet
Auch wenn Gleise jetzt parallel laufen
Der Zug verlor Fahrgäste und die Geschwindigkeit, die ich hatte
Denk ich an gestern, sag ich: "Schöne Reise" (schöne Reise)
Steine im Getriebe und vorüberziehende Träume (okay)
Diese Worte kommen von einem Ort ohne Gesetze (ah, ah)
Denn beim Holzfällen fliegen Späne

(Yeah)