Paroles et traduction Loveholic - Easy Come Easy Go

Easy Come Easy Go

오늘처럼 바람이 부는 날은
너의 흔적을 지우기가 쉬워
Easy come, easy go
이별은 그렇게
감기처럼 너무나 익숙해

내게 사랑은 늘 그래
쉬운 말로만 가득해
힘든 고백 속에서 시작됐었지만
다른 아침을 만나면
사라져 버릴 텐데
슬프게 빛을 잃은 별들처럼

오늘처럼 비가 내리는 날은
운명이란 말을 믿기가 쉬워
Easy come, easy go
사랑은 그렇게
날 울리고 또다시 찾아와

내게 사랑은 늘 그래
쉬운 말로만 가득해
힘든 고백 속에서 시작됐었지만
다른 아침을 만나면
사라져 버릴 텐데
슬프게 빛을 잃은 별들처럼

내게 사랑은 늘 그래
쉬운 말로만 가득해
슬프게 빛을 잃은 별처럼

사랑은 늘 그래
쉬운 말로만 가득해
힘든 고백 속에서 시작됐었지만
다른 아침을 만나면
사라져 버릴 텐데
슬프게 빛을 잃은 새벽 별처럼

Легко пришло, легко ушло

В день, когда ветер дует, как сегодня,
Так легко стереть все твои следы.
Легко пришло, легко ушло.
Расставание, как простуда,
Слишком привычное для меня.

Любовь для меня всегда такая,
Полная пустых, лёгких слов.
Она начиналась с трудного признания,
Но с наступлением нового утра,
Она исчезнет,
Как печально погасшие звёзды.

В день, когда идёт дождь, как сегодня,
Так легко поверить в судьбу.
Легко пришло, легко ушло.
Любовь такая,
Заставляет меня плакать, а потом снова возвращается.

Любовь для меня всегда такая,
Полная пустых, лёгких слов.
Она начиналась с трудного признания,
Но с наступлением нового утра,
Она исчезнет,
Как печально погасшие звёзды.

Любовь для меня всегда такая,
Полная пустых, лёгких слов.
Как печально погасшие звёзды.

Любовь всегда такая,
Полная пустых, лёгких слов.
Она начиналась с трудного признания,
Но с наступлением нового утра,
Она исчезнет,
Как печально погасшие рассветные звёзды.