Paroles et traduction Loveholic - Leave Me

Leave Me

Leave me
저 하늘은 우릴 허락지 않으니
사랑은 너의 고운 심장을
다치게 할 테니 병들게 할 테니

난 같은 곳을 보긴 너무 부족하죠
또 난 너와 걸어가긴 모자람이 많아서

더는 사랑이란 말로 잡을 수 없겠죠
푸른 날개를 펴고 높이 날아가길
그대 눈이 닿을 곳에 난 서 있을 테니
Leave me, leave me 떠나세요
Leave me, leave me 괜찮아요

Leave me 사람이 우리를 막으려 할 테니
사랑은 그대 곁의 모든 걸 거스르려 하니

난 같은 곳을 보긴 너무 부족하죠
또 난 너와 걸어가긴 모자람이 많으니

이젠 사랑을 이유로 그대를 보내야죠
더 큰 세상을 향해 훨훨 날아가길
그대 숨이 머물 곳에 난 서 있을 테니
Leave me, leave me 떠나가요

푸른 날갤 활짝 펴 더 높이 날아가길
저 큰 세상을 향해 나를 떠나가길
그대 눈이 닿을 곳에 난 서 있을 테니
Leave me, leave me 괜찮아요
Leave me, leave me 사랑해요

Leave Me

Leave me
That heaven won't allow us
Love will hurt your beautiful heart
It will make you sick, it will make you ill

I am too immature to see at the same place
Also, I am too insufficient to walk with you

I can't hold it with the word of love anymore
Spread your blue wings and fly high
I'll stand where your eyes reach
Leave me, leave me, please go
Leave me, leave me, it's okay

Leave me, people will try to stop us
Love will try to go against everything by you

I am too immature to see at the same place
Also, I am too insufficient to walk with you

Now, I have to send you away because of love
I hope you flutter and fly towards the greater world
I'll stand where your breath stays
Leave me, leave me, go away

Spread your blue wings and fly higher
I hope you leave me towards the great world
I'll stand where your eyes reach
Leave me, leave me, it's okay
Leave me, leave me, I love you