Paroles et traduction Loveholic - Leave Me

Leave Me

Leave me
저 하늘은 우릴 허락지 않으니
사랑은 너의 고운 심장을
다치게 할 테니 병들게 할 테니

난 같은 곳을 보긴 너무 부족하죠
또 난 너와 걸어가긴 모자람이 많아서

더는 사랑이란 말로 잡을 수 없겠죠
푸른 날개를 펴고 높이 날아가길
그대 눈이 닿을 곳에 난 서 있을 테니
Leave me, leave me 떠나세요
Leave me, leave me 괜찮아요

Leave me 사람이 우리를 막으려 할 테니
사랑은 그대 곁의 모든 걸 거스르려 하니

난 같은 곳을 보긴 너무 부족하죠
또 난 너와 걸어가긴 모자람이 많으니

이젠 사랑을 이유로 그대를 보내야죠
더 큰 세상을 향해 훨훨 날아가길
그대 숨이 머물 곳에 난 서 있을 테니
Leave me, leave me 떠나가요

푸른 날갤 활짝 펴 더 높이 날아가길
저 큰 세상을 향해 나를 떠나가길
그대 눈이 닿을 곳에 난 서 있을 테니
Leave me, leave me 괜찮아요
Leave me, leave me 사랑해요

Оставь меня

Оставь меня
Эти небеса нам не суждены,
Любовь твое прекрасное сердце
Ранит, измучит.

Я слишком ничтожен, чтобы смотреть с тобой в одном направлении,
Мне не хватает сил идти с тобой рядом.

Больше не могу удержать тебя словом "любовь".
Расправь свои синие крылья и взлети высоко,
Я буду стоять там, куда упадет твой взгляд.
Оставь меня, оставь меня, уходи.
Оставь меня, оставь меня, все в порядке.

Оставь меня, люди будут пытаться нас разлучить,
Любовь будет идти наперекор всему, что тебя окружает.

Я слишком ничтожен, чтобы смотреть с тобой в одном направлении,
Мне не хватает сил, чтобы идти с тобой рядом.

Теперь я должен отпустить тебя во имя любви.
Лети навстречу большому миру,
Я буду стоять там, где ты дышишь.
Оставь меня, оставь меня, улетай.

Расправь свои синие крылья и взлети еще выше,
Лети навстречу большому миру, покинь меня,
Я буду стоять там, куда упадет твой взгляд.
Оставь меня, оставь меня, все в порядке.
Оставь меня, оставь меня, я люблю тебя.