Paroles et traduction Loveholic - 동화처럼

동화처럼

God make me love
God make me stay around you
푸른 밤이 별을 보내
너의 얘길 환히 비추면
온 세상은 달콤한 마법처럼
사랑 느낌 내게 주는
미소가 예쁜 너로 가득해

기차여행 가는 꿈
오렌지 옷을 사는 꿈
인어공줄 만나러 새가 되어 나는 꿈
모두 니가 나타나
매일 밤 난 즐거워
영원할게 난
너와 같은 길을 갈게

God make me love
God make me stay around you
푸른 밤이 달을 보내
너의 마음 얘기해 주면
온 세상은 새콤한 레몬처럼
사랑 느낌 내게 주는
미소가 예쁜 너로 빛을 내

피크닉 떠나는 꿈
맛있는 것을 먹는 꿈
유리의 성 찾아서 모험을 떠나는 꿈
모두 너와 함께 해
내 하루는 눈부셔
영원할게 난
너와 같은 곳을 볼게

God make me love
God make me stay around you
푸른 밤이 별을 보내
너의 얘길 환히 비추면
온 세상은 달콤한 마법처럼
사랑 느낌 내게 주는
미소가 예쁜 너로 가득해

God make me love
God make me stay around you
푸른 밤은 마법처럼 미소 짓는 너로 빛을 내

God make me love
God make me stay around you
푸른 밤이 별을 보내
너의 얘길 환히 비추면
온 세상은 달콤한 마법처럼
사랑 느낌 내게 주는
미소가 예쁜 너로 가득해

Как в сказке

Боже, дай мне любить
Боже, позволь мне быть рядом с тобой
Синяя ночь посылает звезды
Ярко освещая твои рассказы
Весь мир как сладкое волшебство
Чувство любви даришь мне ты
Моя красивая, улыбающаяся, ты наполняешь меня

Сон о путешествии на поезде
Сон о покупке оранжевого платья
Сон о том, как я становлюсь птицей, чтобы встретить русалку
Во всех снах появляешься ты
Каждую ночь я радуюсь
Я буду с тобой вечно
Я пойду по твоему пути

Боже, дай мне любить
Боже, позволь мне быть рядом с тобой
Синяя ночь посылает луну
Если ты расскажешь мне о своих чувствах
Весь мир как кислый лимон
Чувство любви даришь мне ты
Твоя красивая улыбка освещает меня

Сон о пикнике
Сон о вкусной еде
Сон о приключении в поисках хрустального замка
Во всех этих снах ты со мной
Мой день сияет
Я буду с тобой вечно
Я буду смотреть туда же, куда и ты

Боже, дай мне любить
Боже, позволь мне быть рядом с тобой
Синяя ночь посылает звезды
Ярко освещая твои рассказы
Весь мир как сладкое волшебство
Чувство любви даришь мне ты
Моя красивая, улыбающаяся, ты наполняешь меня

Боже, дай мне любить
Боже, позволь мне быть рядом с тобой
Синяя ночь, как по волшебству, освещает меня твоей улыбкой

Боже, дай мне любить
Боже, позволь мне быть рядом с тобой
Синяя ночь посылает звезды
Ярко освещая твои рассказы
Весь мир как сладкое волшебство
Чувство любви даришь мне ты
Моя красивая, улыбающаяся, ты наполняешь меня