Paroles et traduction Loveholic - Want You Hear

Want You Hear

Want you hear 내 마음을 듣길
Want you see 나를 봐주길
처음이야 이 떨리는 느낌
사랑해 사랑해 너를

Want you hear 내 마음을 듣길
Want you see 나를 봐주길
처음이야 이 떨리는 느낌
사랑해 사랑해 너를

이제 더 이상 친구로만 기억되기 싫은 난
다가올 날들을 늘 너와 함께 채워가고 싶은 난
용기를 내서 너에게 다가가기를 다짐해
가슴벅차는 일인 걸
너에게 이런 마음을 말하는 일
조심스레 욕심을 내는 날
너도 같은 마음으로 받아주길

Want you hear 내 마음을 듣길
Want you see 나를 봐주길
처음이야 이 설레는 느낌
사랑해 사랑해 너를

말을 해줄래 너에게 나 다가가도 될런지
그러길 바랄게 그렇게 될 거라고 나는 믿을게
조심스레 마음을 여는 날
너의 따뜻한 두 눈에 담아주길

Want you hear 내 마음을 듣길
Want you see 나를 봐주길
처음이야 이 떨리는 느낌
사랑해 사랑해 너를

(Want you hear) want you hear
Want you see 나를 봐주길
처음이야 이 설레는 느낌
사랑해 영원히 너를

Je veux que tu entendes

Je veux que tu entendes mon cœur
Je veux que tu me regardes
C'est la première fois que je ressens ce frisson
Je t'aime, je t'aime, toi

Je veux que tu entendes mon cœur
Je veux que tu me regardes
C'est la première fois que je ressens ce frisson
Je t'aime, je t'aime, toi

Je ne veux plus être juste une amie pour toi
Je veux remplir tous les jours à venir avec toi
J'ai décidé de prendre mon courage à deux mains et de venir vers toi
C'est une sensation palpitante
Te parler de ces sentiments
Je me permets d'espérer, timidement
Que tu ressentes la même chose

Je veux que tu entendes mon cœur
Je veux que tu me regardes
C'est la première fois que je ressens ce frisson
Je t'aime, je t'aime, toi

Pourrais-tu me dire si je peux m'approcher de toi
J'espère que oui, et j'y crois
Je m'ouvre à toi, timidement
Que tes yeux bienveillants le saisissent

Je veux que tu entendes mon cœur
Je veux que tu me regardes
C'est la première fois que je ressens ce frisson
Je t'aime, je t'aime, toi

(Je veux que tu entendes) je veux que tu entendes
Je veux que tu me regardes
C'est la première fois que je ressens ce frisson
Je t'aimerai éternellement