Paroles et traduction Loveholic - We Love

We Love

닫혀있던 내 맘
차가웠던 내 맘 그댈 향해 열리고
멈춰버린 나의 심장 전체는
점점 심하게 뛰어와

꿈속의 키스 깨고 나면 슬픔만 남아
널 그리고 그릴수록 나를 울리는
너무 두려운 이 말 나 그대를 사랑해

알 수 없는 이 맘
터질 듯한 이 맘 거짓말로 감춰도
뜨거워진 나의 가슴속에서
온통 그대로 가득해

깊숙이 패인 상처뿐인
너의 가슴은 널 바라면 바랄수록
차마 아프란 말도 하지 못한 채
네 등 뒤로 눈물만

꿈속의 키스 깨고 나면 슬픔만 남아
널 그리고 그릴수록
나를 울리는 너무 두려운 이 말
나 그대를 사랑해

미안하단 이 말 고맙다는 이 말
사랑한단 이 말도
가슴속에 묻고 너의 앞에서
그저 멋쩍은 웃음만 너를 사랑하지만
우리 사랑하지만

We Love

My heart, once closed
My cold heart, opens up for you
My stopped heart is starting to beat once more
Beating harder and faster as time goes by

Waking from a dream of kissing you, only to be filled with sorrow
The more I draw you to myself, the more it makes me cry
I'm so terrified of saying these words, but I love you

I can't understand my heart
It's like it's going to burst but I can only hide it with lies
My chest is burning with passion
It's filled to the brim with you

The scars that run deep in my heart
The more I want you, the more I see them
I can't bear to tell you how much you're hurting me
So I just turn my back and cry

Waking from a dream of kissing you, only to be filled with sorrow
The more I draw you to myself
The more it makes me cry, I'm so terrified of saying these words
I love you

I'm sorry to say this I'm thankful to say this
I love you
I keep it all locked away deep inside me, but when I'm with you
All I can do is awkwardly smile Even though I love you
Even though we love each other