Paroles et traduction Loveholic - 그대만 있다면 If Only

그대만 있다면 If Only

날 사랑해서 떠난다며
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
하지만 나의 전부였던
그대가 힘들어하기에 잡을 수 없었죠

온통 너와의 기억뿐인
나를 위해서였다면
조금씩 무너져가는 날 날 위한다면

이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안 돼요
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면

함께 웃던 시간들을 함께했던 약속들을
지금 또 영원히 기억하겠어요
다시 한번 생각해요
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고 있어요

영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면

온통 그대의 생각뿐인
나를 위해서였다면
초라하게 쓰러지는 날
날 위한다면

이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안 돼요
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면

영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면

If Only You Are Here

You said you were leaving me because you loved me,
And as you cried I couldn't believe your words.
But you were my everything,
And I couldn't help but let you go because you were hurting.

I'm surrounded by memories of you,
If it was for me,
If you're letting me crumble just to protect me,

Then you need to stay by my side.
You can't leave me.
I don't care if I lose everything in the world,
All I need is you, all I need is you.

I will always remember the times we laughed,
The promises we made,
Think about it again,
You know what's best for me.

Stay by my side forever,
Don't leave me.
I don't care if I lose everything in the world,
All I need is you, all I need is you.

I'm drowning in thoughts of you,
If it was for me,
If you're watching me fall apart,
If it's for my own good,

Then you need to stay by my side.
You can't leave me.
I don't care if I lose everything in the world,
All I need is you, all I need is you.

Stay by my side forever,
Don't leave me.
I don't care if I lose everything in the world,
All I need is you, all I need is you.