Paroles et traduction Loveless - Haunting Me

Haunting Me

History has a way
Of telling me to stay away
'Cause all I see is you

How do I say
Everything catches up to me?
Like it was always you

It's a brand new day
But I can't even think straight

Got a taste of the bitter in me
Now I keep it just to feel complete
Wish that I could just fall asleep
And not wake up with you haunting me

Make-believe
Telling me that everything will be alright
But all I see is you

I could climb another mountain
I could swim another sea
Fall apart again if you were next to me
'Cause it was all for you

It's a brand new day
But I can't even think straight

Got a taste of the bitter in me
Now I keep it just to feel complete
Wish that I could just fall asleep
And not wake up with you haunting me

Got a taste of the bitter in me
Now I keep it just to feel complete
Wish that I could just fall asleep
And not wake up with you haunting me

You're haunting me
You're haunting me
You're haunting me (you're haunting me)

Got a taste of the bitter in me
Now I keep it just to feel complete
Wish that I could just fall asleep
And not wake up with you haunting me

Got a taste of the bitter in me
Now I keep it just to feel complete
Wish that I could just fall asleep
And not wake up with you haunting me

Преследуешь меня

История имеет свойство
Говорить мне держаться подальше
Ведь все, что я вижу, это ты

Как мне сказать,
Что все настигает меня?
Словно это всегда был ты

Это совершенно новый день
Но я даже не могу ясно мыслить

Почувствовал горечь внутри себя
Теперь храню ее, чтобы чувствовать себя целым
Хотел бы я просто заснуть
И не просыпаться с тобой, преследующим меня

Воображение
Говорит мне, что все будет хорошо
Но все, что я вижу, это ты

Я мог бы взобраться на другую гору
Я мог бы переплыть другое море
Разрушиться снова, если бы ты был рядом со мной
Ведь все это было ради тебя

Это совершенно новый день
Но я даже не могу ясно мыслить

Почувствовал горечь внутри себя
Теперь храню ее, чтобы чувствовать себя целым
Хотел бы я просто заснуть
И не просыпаться с тобой, преследующим меня

Почувствовал горечь внутри себя
Теперь храню ее, чтобы чувствовать себя целым
Хотел бы я просто заснуть
И не просыпаться с тобой, преследующим меня

Ты преследуешь меня
Ты преследуешь меня
Ты преследуешь меня (ты преследуешь меня)

Почувствовал горечь внутри себя
Теперь храню ее, чтобы чувствовать себя целым
Хотел бы я просто заснуть
И не просыпаться с тобой, преследующим меня

Почувствовал горечь внутри себя
Теперь храню ее, чтобы чувствовать себя целым
Хотел бы я просто заснуть
И не просыпаться с тобой, преследующим меня