Paroles et traduction Loveless - Suicide Machines

Suicide Machines

I can see you coming from a mile away
I can see you coming at me every day
I've been made to stand up stand up
I've been made to see
I've been made to watch you take it away
Take it away from me

But my love it makes me feel alive
It makes it deep inside
It takes me from the suicide machines
The ones that make you bleed

I can see you come in fancy airplanes
I can see you coming cause you're in my face

I've been made to stand up stand up
I've been made to see
I've been made to watch you take it away
Take it away from me

But my love it makes me feel alive
It makes it deep inside
It takes me from the suicide machines
The ones that make you bleed
The suicide machines
The ones that make you bleed

I can see you coming at me every day
I can see you coming cause you're in...
'Cause you're in my face

I've been made to stand up stand up
I've been made to see
I've been made to watch you take it away
Take it away from me

But my love it makes me feel alive
It makes it deep inside
It takes me from the suicide machines...

But my love it makes me feel alive
It makes it deep inside
It takes me from the suicide machines
The ones that make you bleed
The suicide machines
The ones that make you bleed

Машины самоубийц

Я вижу, как ты приближаешься за милю,
Я вижу, как ты надвигаешься на меня каждый день.
Меня заставили подняться, подняться,
Меня заставили увидеть,
Меня заставили смотреть, как ты отнимаешь это,
Отнимаешь это у меня.

Но моя любовь, она позволяет мне чувствовать себя живым,
Она делает это глубоко внутри,
Она забирает меня от машин самоубийц,
Тех, что заставляют тебя истекать кровью.

Я вижу, как ты прилетаешь на роскошных самолетах,
Я вижу, как ты приближаешься, потому что ты у меня перед глазами.

Меня заставили подняться, подняться,
Меня заставили увидеть,
Меня заставили смотреть, как ты отнимаешь это,
Отнимаешь это у меня.

Но моя любовь, она позволяет мне чувствовать себя живым,
Она делает это глубоко внутри,
Она забирает меня от машин самоубийц,
Тех, что заставляют тебя истекать кровью.
Машины самоубийц,
Те, что заставляют тебя истекать кровью.

Я вижу, как ты надвигаешься на меня каждый день,
Я вижу, как ты приближаешься, потому что ты...
Потому что ты у меня перед глазами.

Меня заставили подняться, подняться,
Меня заставили увидеть,
Меня заставили смотреть, как ты отнимаешь это,
Отнимаешь это у меня.

Но моя любовь, она позволяет мне чувствовать себя живым,
Она делает это глубоко внутри,
Она забирает меня от машин самоубийц...

Но моя любовь, она позволяет мне чувствовать себя живым,
Она делает это глубоко внутри,
Она забирает меня от машин самоубийц,
Тех, что заставляют тебя истекать кровью.
Машины самоубийц,
Те, что заставляют тебя истекать кровью.