Paroles et traduction Loveless - You Wore Me Out

You Wore Me Out

Things felt so cold this morning
I didn't even want to try
Try to do anything at all
But it still felt good to be here
It still felt god to be alive
If i could do anything i want
If i could do anything at all

I would try to be what you wanted
But you wore me out
You wore me out

I tried so hard to heal you
But things get heavy when you try
Try to do anything at all
Lying, dropped, shattered on the floor
It still feels good to be alive
If i could do anything to heal
If i cold do anything at all

I would try to be what you wanted
But you wore me out
You wore me out
I would try to be what you needed
But you wore me out
You wore me out

When i needed you there was always something
When i looked at you were always running away

Things felt so cold this morning
I didn't even want to try
But it still felt good to be here
It still felt good to be alive

I would try to be what you wanted
But you wore me out
You wore me out
I would try to be what you needed
But you wore me out
You wore me out

Ты истощила меня

Этим утром всё чувствовалось таким холодным,
Мне даже не хотелось пытаться,
Пытаться что-либо делать,
Но всё равно было хорошо быть здесь,
Всё равно было хорошо быть живым.
Если бы я мог делать всё, что захочу,
Если бы я мог делать вообще что угодно,

Я бы попытался стать тем, кем ты хотела,
Но ты истощила меня,
Ты истощила меня.

Я так старался тебя исцелить,
Но всё становится тяжёлым, когда пытаешься,
Пытаешься что-либо делать.
Ложь, падение, разбитое вдребезги на полу,
Всё равно хорошо быть живым.
Если бы я мог сделать что-нибудь, чтобы исцелить,
Если бы я мог сделать вообще что угодно,

Я бы попытался стать тем, кем ты хотела,
Но ты истощила меня,
Ты истощила меня.
Я бы попытался стать тем, кто тебе нужен,
Но ты истощила меня,
Ты истощила меня.

Когда ты была мне нужна, всегда находилось что-то,
Когда я смотрел на тебя, ты всегда убегала.

Этим утром всё чувствовалось таким холодным,
Мне даже не хотелось пытаться,
Но всё равно было хорошо быть здесь,
Всё равно было хорошо быть живым.

Я бы попытался стать тем, кем ты хотела,
Но ты истощила меня,
Ты истощила меня.
Я бы попытался стать тем, кто тебе нужен,
Но ты истощила меня,
Ты истощила меня.