Paroles et traduction Lovelife - Dying to Start Again (Silk Road Acoustic Version)

Dying to Start Again (Silk Road Acoustic Version)

When did it start?
And when will it end?
I've lived through the worst and I can do it again
I ran through fire
I got burned on the way
I covered my ears it's all I can hear

It's in my blood and in my soul
I've got eyes so wide I've seen it all
There's nothing that you could say
To change it anyway
And every time you leave
It hurts so much I can't believe it
Tell me what else can I do?
I feel so far from you...

And where did you come from?
And why are you here?
Love from another is a desperate thing

I wish you the best though I fear for the worst
You won't be the last
You won't be the first

It's in my blood and in my soul
I've got eyes so wide I've seen it all
There's nothing that you could say
To change it anyway
And every time you leave
It hurts so much I can't believe it
Tell me what else can I do?
I feel so far from you...

I told myself
The bridge had burned
Another loss
A lesson learned
And I tried to sleep
But then I said
I'm dying to start again It's in my blood and in my soul
I've got eyes so wide I've seen it all
There's nothing that you could say

To change it anyway
And every time you leave
It hurts so much I can't believe it
Tell me what else can I do?
I feel so far from you...

I told myself
The bridge had burned
Another loss
A lesson learned
And I tried to sleep
But then I said
I'm dying to start again I'm dying to start again

Умирая, чтобы начать сначала (акустическая версия Silk Road)

Когда это началось?
И когда это закончится?
Я пережила худшее, и я смогу пережить это снова
Я прошла сквозь огонь
Я обожглась на пути
Я закрыла уши - это все, что я слышу

Это в моей крови и в моей душе
У меня такие широкие глаза, я видела все это
Нет ничего, что ты мог бы сказать
Чтобы изменить это
И каждый раз, когда ты уходишь
Это так больно, что я не могу поверить в это
Скажи мне, что еще я могу сделать?
Я чувствую себя так далеко от тебя...

И откуда ты взялся?
И почему ты здесь?
Любовь от другого - это отчаянная вещь

Я желаю тебе всего наилучшего, хотя боюсь худшего
Ты не будешь последним
Ты не будешь первым

Это в моей крови и в моей душе
У меня такие широкие глаза, я видела все это
Нет ничего, что ты мог бы сказать
Чтобы изменить это
И каждый раз, когда ты уходишь
Это так больно, что я не могу поверить в это
Скажи мне, что еще я могу сделать?
Я чувствую себя так далеко от тебя...

Я сказала себе
Мост сгорел
Еще одна потеря
Полученный урок
И я пыталась уснуть
Но потом я сказала
Я умираю, чтобы начать все сначала Это в моей крови и в моей душе
У меня такие широкие глаза, я видела все это
Нет ничего, что ты мог бы сказать

Чтобы изменить это
И каждый раз, когда ты уходишь
Это так больно, что я не могу поверить в это
Скажи мне, что еще я могу сделать?
Я чувствую себя так далеко от тебя...

Я сказала себе
Мост сгорел
Еще одна потеря
Полученный урок
И я пыталась уснуть
Но потом я сказала
Я умираю, чтобы начать все сначала Я умираю, чтобы начать все сначала