Everybody Wants to Be Someone Else - Lovelife traduction en allemand

Everybody Wants to Be Someone Else

I, tonight, I feel like being alone.
If you don't mind, if you don't mindwould you please be so kindto close the door behind you.
It's been a long, long timesince I found this line of doubthow low.
So I deny I feel like,
I feel like, I feel, baby now
Everybody wants somebodywho doesn't want them, or want somebody else, baby.
You want somebody?
Oh, you want someone?
Somebody else, somebody else
And don't get hurt, don't you get hurt.
And don't get hurt, don't you get.
And don't get hurt, don't you get hurt now.
And don't get hurt, don't you get.
A young man is a pulled pinlooking for the grenade, hey.
A you woman will drive you to placesyou never meant to go.
But epiphany is such a clich.
Whoa, there's plenty of fish in the wrong sea
Like there's a premium on mystery again
Just hold me, distract me.
Dress me up in bubbles, baby
Save me from the troublesof my own skin.
Everybody wants somebodywho doesn't want them, or want somebody else, baby.
You want somebody?
Oh, you want someone?
Somebody else, somebody else
And don't get hurt, don't you get hurt.
And don't get hurt, don't you get.
And don't get hurt, don't you get hurt now.
And don't get hurt, don't you get.

Jeder möchte jemand anderes sein

Ich, heute Abend, fühle ich mich danach, allein zu sein.
Wenn es dir nichts ausmacht, wenn es dir nichts ausmacht, wärst du bitte so freundlich, die Tür hinter dir zu schließen.
Es ist eine lange, lange Zeit her, seit ich diese Linie des Zweifels fand, wie tief.
Also leugne ich, ich fühle mich wie,
ich fühle mich wie, ich fühle, Baby jetzt
Jeder will jemanden, der ihn nicht will, oder jemand anderen will, Baby.
Du willst jemanden?
Oh, du willst jemanden?
Jemand anderen, jemand anderen
Und verletz dich nicht, verletz du dich nicht.
Und verletz dich nicht, verletz du dich nicht.
Und verletz dich nicht, verletz du dich nicht jetzt.
Und verletz dich nicht, verletz du dich nicht.
Ein junger Mann ist ein gezogener Stift, der nach der Granate sucht, hey.
Eine junge Frau wird dich an Orte bringen, an die du nie gehen wolltest.
Aber die Erleuchtung ist so ein Klischee.
Whoa, es gibt viele Fische im falschen Meer
Als gäbe es wieder einen Premium auf Geheimnisse
Halt mich einfach fest, lenk mich ab.
Kleide mich in Seifenblasen, Baby
Rette mich vor den Problemen meiner eigenen Haut.
Jeder will jemanden, der ihn nicht will, oder jemand anderen will, Baby.
Du willst jemanden?
Oh, du willst jemanden?
Jemand anderen, jemand anderen
Und verletz dich nicht, verletz du dich nicht.
Und verletz dich nicht, verletz du dich nicht.
Und verletz dich nicht, verletz du dich nicht jetzt.
Und verletz dich nicht, verletz du dich nicht.