Loveline - Right Now (Ryan Thistlebeck Radio Edit) - traduction des paroles en allemand
Loveline Right Now (Ryan Thistlebeck Radio Edit)

Right Now (Ryan Thistlebeck Radio Edit)

Loveline




Right Now (Ryan Thistlebeck Radio Edit)
Jetzt Sofort (Ryan Thistlebeck Radio Edit)
Nick Cave & The Bad Seed
Nick Cave & The Bad Seed
Miscellaneous
Verschiedenes
Right Now I'm A-Roaming
Gerade jetzt streife ich umher
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna clean up my house;
werde ich mein Haus aufräumen;
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna kick out that mouse;
werde ich diese Maus rauswerfen;
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna put things in order...
werde ich die Dinge in Ordnung bringen...
But right now, right right now,
Aber gerade jetzt, genau jetzt,
Right now I am a-roaming.
Gerade jetzt streife ich umher.
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna make that call;
werde ich diesen Anruf tätigen;
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna talk it through;
werde ich es durchsprechen;
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna straighten it out...
werde ich es klären...
But right now, right now,
Aber gerade jetzt, genau jetzt,
Right now I am a-roaming.
Gerade jetzt streife ich umher.
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna give up the booze;
werde ich den Alkohol aufgeben;
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna eat me some food;
werde ich etwas essen;
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna kick them drugs...
werde ich die Drogen lassen...
But right now, right now,
Aber gerade jetzt, genau jetzt,
Right now I am a-roaming.
Gerade jetzt streife ich umher.
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna call my mother;
werde ich meine Mutter anrufen;
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna cook her some dinner;
werde ich ihr etwas zu essen kochen;
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna invite my brothers...
werde ich meine Brüder einladen...
But right now, right right now,
Aber gerade jetzt, genau jetzt,
Right now I am a-roaming.
Gerade jetzt streife ich umher.
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna see my little boy;
werde ich meinen kleinen Jungen sehen;
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna buy him a toy;
werde ich ihm ein Spielzeug kaufen;
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
He's gonna jump for joy...
wird er vor Freude springen...
But right now, right right now,
Aber gerade jetzt, genau jetzt,
Right now I am a-roaming.
Gerade jetzt streife ich umher.
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna unpack my bags;
werde ich meine Taschen auspacken;
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna wash these dirty rags;
werde ich diese schmutzigen Lumpen waschen;
When I get home,
Wenn ich nach Hause komme,
I'm gonna pack 'em up again
werde ich sie wieder einpacken
And I'm gonna go,
Und ich werde gehen,
I'm gonna go,
ich werde gehen,
I'm gonna go right back a'roaming.
ich werde sofort wieder umherstreifen gehen.




Writer(s): Bodybrain, Kretschmer Frank, Wonderbra
Loveline - Chronica
Album
Chronica
date de sortie
02-12-2016

1 Call Me - Ryan Thistlebeck Radio Edit
2 When the Love - Ryan Thistlebeck vs. Rick M. Instrumental Radio Edit
3 Will I (Zooland Bootleg Radio Edit)
4 Will I (X-Cess! & Jarno Radio Edit)
5 Will I (White Noise Project Radio Edit)
6 The Rhythm of the Night - Ryan T. & Rick M. Radio Edit
7 Rising - Zooland Bootleg Mix
8 Rising (Zooland Bootleg Radio Edit)
9 Rising (Club Radio Edit)
10 Rising (Radio Edit)
11 Rising - X-Cess! & Jarno Radio Edit
12 Rising - StanJay Radio Edit
13 Rising - Shane Deether Instrumental Radio Edit
14 Rising - Micast Radio Edit
15 Rising - Vinzo Radio Edit
16 Rising - Ryan T. Radio Edit
17 Rising - Rick M. Radio Edit
18 Rising - Shane Deether Radio Edit
19 Rising - White Noise Project Radio Edit
20 Awesome in a Box - Radio Edit
21 Rising - Whirlmond Radio Edit
22 My Wonder (feat. Damae) - Max R. Radio Edit
23 Castles in the Sky - Dan Winter & Ryan T. Radio Edit
24 My Wonder (feat. Damae) - Radio Edit
25 My Wonder (feat. Damae) - Jarno Radio Edit
26 Rising - Flashtune & Shekerz meet Brian T. Radio Edit
27 Yamandana (Timster Radio Edit)
28 Yamandana (Alari & Vane Radio Edit)
29 Yamandana - Radio Edit
30 Yamandana - Rastroma Radio Edit
31 Yamandana (FluxStyle Radio Edit)
32 Yamandana - Max R. Radio Edit
33 Feel Free - Whirlmond Radio Edit
34 Feel Free - Radio Edit
35 Cool Your Engines - Radio Edit
36 Cool Your Engines - Retro Mix
37 Cool Your Engines - DanBeam Radio Edit
38 Cool Your Engines - Mac Up Radio Edit
39 Tell Me Now - Marious Radio Edit
40 Tell Me Now - The Suspect Radio Edit
41 Tell Me Now - Max R. Radio Edit
42 Tell Me Now - Radio Edit
43 Will I (Radio Edit)
44 Will I (Manian Radio Edit)
45 Will I (Manila Radio Edit)
46 Will I (Pulsedriver's Oldschool Flavour Radio Edit)
47 Will I (RainDropz! vs. DropZone Radio Edit)
48 Will I - Rick M. Instrumental Retro Radio Edit
49 Will I (Theo Gobensen Radio Edit)
50 Will I (Whirlmond Radio Edit)
51 Will I (Rick M. Retro Radio Edit)
52 Will I (feat. Kaytee) - Instrumental Radio Edit
53 Will I (feat. Kaytee) - Manila Instrumental Radio Edit
54 Dream & Dance (Christopher Luz "Welcome To Brazil" Radio Edit)
55 Dream & Dance (RainDropz! Radio Edit)
56 Dream & Dance - Club Edit
57 Dream & Dance - Hands up Edit
58 Cheers to the Club (feat. U-Jean) - Ryan T. & Rick M. Oldschool Radio Edit
59 Ready or Not (Ryan T. & Rick M. Radio Edit)
60 Ready or Not (feat. U-Jean) - Ryan T. & Rick M. Instrumental Radio Edit
61 Right Now (Ryan Thistlebeck Radio Edit)
62 Until the End (Ryan Thistlebeck Radio Edit)
63 When the Love (Ryan Thistlebeck vs. Rick M. Radio Edit)
64 Summer of Love - Ryan T. & Rick M. Radio Edit
65 The World Is in My Hands - Ryan Thistlebeck vs. Manila Instrumental Radio Edit
66 Glorious - Ryan Thistlebeck Radio Edit
67 The World Is In My Hands (Ryan Thistlebeck vs. Manila Radio Edit)
68 Fever - Ryan Thistlebeck Radio Edit
69 Night Nurse - Ryan Thistlebeck vs. Dan Winter Instrumental Radio Edit
70 Cinderella - Ryan T. & Rick M. Radio Edit
71 Cinderella (feat. Maury) - Ryan T. & Rick M. Instrumental Radio Edit
72 Glorious - Ryan Thistlebeck Instrumental Radio Edit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.