Paroles et traduction Loveni - Chronos

Chronos

Hey
Let's go

J'roule fonce-dé sur mon vélo
J'vois les problèmes dans l'rétro
Elle veut qu'j'la rejoigne au tel-hô (cette chienne)
Elle veut qu'j'la soigne, mais j'suis pas un véto (no)
Cette vie t'écrase comme un mégot (han)
Choisis ta pilule comme Néo (choisis)
J'suis underground comme le métro (hou)
J'fais les 400 coups comme Jean-Pierre Léaud (let's go)

Wassup boy, j'suis prêt pour cette vie
J'suis bad, vraiment bad n'essaye pas d'faire pire
N'essaye pas d'faire comme moi, anh-anh ça sert à rien
Tu veux rapper comme moi, au moins essaye d'faire ça bien
Là, j'ai 27 ans, j'pourrais mourir comme une rockstar
On m'appelle Lov', je baise ma vie comme une pornstar
Hey, les présentations avant tout (let's go)
Hey, les présentations avant tout (hou-hou-hou)
Hey, peu importe le montant
J'assume toutes mes fautes, signe le chèque, je paye comptant (han)
Hey, pendant qu'ce monde part en couilles
Lov' prend du bon temps, Lov' fait les 400 coups, let's go

J'tue l'temps, j'tue l'temps, j'fais pleuvoir les balles (hou-hou-hou, hou) (han)
J'tue l'temps, j'tue l'temps, j'fais pleuvoir les balles
Les euros, les livres, les dollars, les dineros

Pendant qu'tu t'divertis, pendant qu'tu papotes
Le ciel se couvre, l'orage approche
L'ambiance est super cheloue
Y a un traître, nan, pas d'ça entre nous

J'tue l'temps, j'tue l'temps, j'assassine Chronos
J'tue l'temps, j'tue l'temps, j'vois même plus l'horloge
C'rap de merde, j'suis boulimique, j'suis tombé dedans, comme Obélix
J'pense à elle quand j'm'ennuie, j'suis dans sa schneck, j'me sens en vie
Fais pleuvoir du papier, sniffe le sable du sablier
Le ciel est tout noir, j't'avais dit qu'ça arrivait
J'ai pas d'solution (no), débrouille toi (han)
Moi, j'sais rien faire à part rimer, à part rêver
J'suis ton pire cauchemar (han), fais avec ça
T'es Tony Montana, j'suis Tony Soprano (Tony)
T'as pas d'plan B (han), ton plan A tombe à l'eau
Il pleut sur ton visage sur la ville, appuie sur la gâchette

J'tue l'temps, j'tue l'temps, j'fais pleuvoir les balles (hou-hou-hou, hou) (hey)
J'tue l'temps, j'tue l'temps, j'fais pleuvoir les balles
Les euros, les livres, les dollars, les dineros

J'tue l'temps, j'tue l'temps, j'fais pleuvoir les balles (hou-hou-hou, hou) (let's go)
J'tue l'temps, j'tue l'temps, j'fais pleuvoir les balles
Les euros, les livres, les dollars, les dineros (hey)

Chronos

Hey
Let's go

I'm riding fast on my bike
I see the problems in the rearview mirror
She wants me to join her at the hotel (that bitch)
She wants me to heal her, but I'm not a vet (no)
This life crushes you like a cigarette butt (han)
Choose your pill like Neo (choose)
I'm underground like the subway (hou)
I'm causing trouble like Jean-Pierre Léaud (let's go)

Wassup boy, I'm ready for this life
I'm bad, really bad, don't try to do worse
Don't try to be like me, anh-anh it's useless
You want to rap like me, at least try to do it right
Now, I'm 27, I could die like a rockstar
They call me Lov', I fuck my life like a pornstar
Hey, introductions first (let's go)
Hey, introductions first (hou-hou-hou)
Hey, no matter the amount
I take responsibility for all my mistakes, sign the check, I pay cash (han)
Hey, while this world goes to shit
Lov' has a good time, Lov' causes trouble, let's go

I kill time, I kill time, I make it rain bullets (hou-hou-hou, hou) (han)
I kill time, I kill time, I make it rain bullets
Euros, pounds, dollars, dineros

While you're having fun, while you're chatting
The sky is getting cloudy, the storm is approaching
The atmosphere is super weird
There's a traitor, no, nothing like that between us

I kill time, I kill time, I assassinate Chronos
I kill time, I kill time, I don't even see the clock anymore
This shitty rap, I'm bulimic, I fell into it, like Obelix
I think of her when I'm bored, I'm in her place, I feel alive
Make it rain paper, sniff the sand of the hourglass
The sky is all black, I told you it was coming
I have no solution (no), figure it out yourself (han)
Me, I don't know how to do anything but rhyme, but dream
I'm your worst nightmare (han), deal with it
You're Tony Montana, I'm Tony Soprano (Tony)
You have no plan B (han), your plan A falls through
It's raining on your face on the city, pull the trigger

I kill time, I kill time, I make it rain bullets (hou-hou-hou, hou) (hey)
I kill time, I kill time, I make it rain bullets
Euros, pounds, dollars, dineros

I kill time, I kill time, I make it rain bullets (hou-hou-hou, hou) (let's go)
I kill time, I kill time, I make it rain bullets
Euros, pounds, dollars, dineros (hey)