Paroles et traduction Loveni - Chronos
J'roule
fonce-dé
sur
mon
vélo
Я
катаюсь
на
своем
велосипеде.
J'vois
les
problèmes
dans
l'rétro
Я
вижу
проблемы
в
ретро-стиле
Elle
veut
qu'j'la
rejoigne
au
tel-hô
(cette
chienne)
Она
хочет,
чтобы
я
присоединился
к
ней
в
Тель-Хо
(эта
сука)
Elle
veut
qu'j'la
soigne,
mais
j'suis
pas
un
véto
(no)
Она
хочет,
чтобы
я
ухаживал
за
ней,
но
я
не
ветеринар
(нет)
Cette
vie
t'écrase
comme
un
mégot
(han)
Эта
жизнь
раздавит
тебя,
как
окурок
(Хан)
Choisis
ta
pilule
comme
Néo
(choisis)
Выбери
свою
таблетку
как
Нео
(выбери)
J'suis
underground
comme
le
métro
(hou)
Я
под
землей,
как
метро
(Хоу)
J'fais
les
400
coups
comme
Jean-Pierre
Léaud
(let's
go)
Я
делаю
все
400
ударов,
как
Жан-Пьер
Лео
(пойдем)
Wassup
boy,
j'suis
prêt
pour
cette
vie
Wassup
boy,
я
готов
к
этой
жизни
J'suis
bad,
vraiment
bad
n'essaye
pas
d'faire
pire
Я
плохой,
действительно
плохой,
не
пытайся
сделать
хуже
N'essaye
pas
d'faire
comme
moi,
anh-anh
ça
sert
à
rien
Не
пытайся
поступать
так,
как
я,
Ань-Ань,
это
бесполезно
Tu
veux
rapper
comme
moi,
au
moins
essaye
d'faire
ça
bien
Ты
хочешь
читать
рэп,
как
я,
по
крайней
мере,
постарайся
сделать
это
хорошо
Là,
j'ai
27
ans,
j'pourrais
mourir
comme
une
rockstar
Там,
мне
27
лет,
я
могу
умереть
как
рок-звезда
On
m'appelle
Lov',
je
baise
ma
vie
comme
une
pornstar
Меня
зовут
поцелуй,
Я
трахаю
свою
жизнь
как
порнозвезда
Hey,
les
présentations
avant
tout
(let's
go)
Эй,
презентации
в
первую
очередь
(давайте
пойдем)
Hey,
les
présentations
avant
tout
(hou-hou-hou)
Эй,
презентации
в
первую
очередь
(хоу-хоу-хоу)
Hey,
peu
importe
le
montant
Эй,
неважно,
сколько
будет.
J'assume
toutes
mes
fautes,
signe
le
chèque,
je
paye
comptant
(han)
Я
беру
на
себя
все
свои
ошибки,
подписываю
чек,
плачу
наличными
(Хан)
Hey,
pendant
qu'ce
monde
part
en
couilles
Эй,
пока
этот
мир
катится
по
миру
Lov'
prend
du
bon
temps,
Lov'
fait
les
400
coups,
let's
go
Любовь
хорошо
проводит
время,
любовь
делает
все
400
ударов,
пошли.
J'tue
l'temps,
j'tue
l'temps,
j'fais
pleuvoir
les
balles
(hou-hou-hou,
hou)
(han)
Я
убиваю
время,
я
убиваю
время,
я
проливаю
дождь
из
пуль
(хоу-хоу-хоу,
хоу)
(Хан)
J'tue
l'temps,
j'tue
l'temps,
j'fais
pleuvoir
les
balles
Я
убиваю
время,
я
убиваю
время,
я
проливаю
дождь
из
пуль
Les
euros,
les
livres,
les
dollars,
les
dineros
Евро,
фунты,
доллары,
Динеро
Pendant
qu'tu
t'divertis,
pendant
qu'tu
papotes
Пока
ты
развлекаешься,
пока
ты
занимаешься
сексом
Le
ciel
se
couvre,
l'orage
approche
Небо
закрывается,
приближается
гроза
L'ambiance
est
super
cheloue
Атмосфера
очень
приятная.
Y
a
un
traître,
nan,
pas
d'ça
entre
nous
Нет,
между
нами
есть
предатель,
нет,
этого
нет.
J'tue
l'temps,
j'tue
l'temps,
j'assassine
Chronos
Я
убиваю
время,
я
убиваю
время,
я
убиваю
Хроноса
J'tue
l'temps,
j'tue
l'temps,
j'vois
même
plus
l'horloge
Я
убиваю
время,
я
убиваю
время,
я
даже
не
вижу
часов
C'rap
de
merde,
j'suis
boulimique,
j'suis
tombé
dedans,
comme
Obélix
Это
дерьмо,
у
меня
булимия,
я
впал
в
нее,
как
Обеликс.
J'pense
à
elle
quand
j'm'ennuie,
j'suis
dans
sa
schneck,
j'me
sens
en
vie
Я
думаю
о
ней,
когда
мне
скучно,
я
в
ее
шнеке,
я
чувствую
себя
живым
Fais
pleuvoir
du
papier,
sniffe
le
sable
du
sablier
Посыпьте
бумагу
дождем,
понюхайте
песок
песочных
часов
Le
ciel
est
tout
noir,
j't'avais
dit
qu'ça
arrivait
Небо
все
черное,
я
же
говорил
тебе,
что
это
происходит
J'ai
pas
d'solution
(no),
débrouille
toi
(han)
У
меня
нет
решения
(нет),
разберись
сам
(хан)
Moi,
j'sais
rien
faire
à
part
rimer,
à
part
rêver
Я
не
умею
ничего
делать,
кроме
рифмы,
кроме
мечтаний.
J'suis
ton
pire
cauchemar
(han),
fais
avec
ça
Я
твой
худший
кошмар
(Хан),
делай
с
этим
T'es
Tony
Montana,
j'suis
Tony
Soprano
(Tony)
Ты
Тони
Монтана,
я
Тони
Сопрано
(Тони)
T'as
pas
d'plan
B
(han),
ton
plan
A
tombe
à
l'eau
У
тебя
нет
плана
Б
(Хан),
твой
план
А
провалился.
Il
pleut
sur
ton
visage
sur
la
ville,
appuie
sur
la
gâchette
Дождь
льет
тебе
в
лицо
над
городом,
нажми
на
курок.
J'tue
l'temps,
j'tue
l'temps,
j'fais
pleuvoir
les
balles
(hou-hou-hou,
hou)
(hey)
Я
убиваю
время,
я
убиваю
время,
я
проливаю
дождь
из
пуль
(хоу-хоу-хоу,
хоу)
(Эй)
J'tue
l'temps,
j'tue
l'temps,
j'fais
pleuvoir
les
balles
Я
убиваю
время,
я
убиваю
время,
я
проливаю
дождь
из
пуль
Les
euros,
les
livres,
les
dollars,
les
dineros
Евро,
фунты,
доллары,
Динеро
J'tue
l'temps,
j'tue
l'temps,
j'fais
pleuvoir
les
balles
(hou-hou-hou,
hou)
(let's
go)
Я
убиваю
время,
я
убиваю
время,
я
проливаю
дождь
из
пуль
(хоу-хоу-хоу,
хоу)
(пойдем)
J'tue
l'temps,
j'tue
l'temps,
j'fais
pleuvoir
les
balles
Я
убиваю
время,
я
убиваю
время,
я
проливаю
дождь
из
пуль
Les
euros,
les
livres,
les
dollars,
les
dineros
(hey)
Евро,
фунты,
доллары,
Динеро
(Эй)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antoine Chevaillier, Yaël Martin
Album
In Love
date de sortie
02-07-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.