Paroles et traduction Loveni feat. Myth Syzer & PH Trigano - Verse la gnole

Verse la gnole

Faut qu′tu verses la gnôle
Faut qu'tu verses la gnôle
Faut qu′tu verses la gnôle
Mets en plein le verre
Faut qu'tu verses la gnôle
Faut qu'tu verses la gnôle
Faut qu′tu verses la gnôle
Mets en plein le verre

Je n′sais pas comment tout ça va finir
La gnôle, faut qu'tu verses la gnôle
Je n′sais pas comment tout ça va finir
Faut qu'tu verses, mets en plein le verre
Viens on sort, viens on ride jusqu′au lendemain
Au lendemain
T'es pas prête pour ma life, tu l′savais très bien
Appelle moi
Viens on sort, viens on ride jusqu'au lendemain
Au lendemain
T'es pas prête pour ma life, tu l′savais très bien
J′ai envie qu'tu boives
Si tu savais où t′allais tu vivrais sans cet homme
Tu te préfères quand l'ivresse fait bouger ton corps
Faut qu′tu verses mets en plein le verre
Bounce shawty shawty t'es trop fraîche ouais
Vas-y bouge ta foufoune dans la pièce babe
Bounce shawty shawty t′es trop fraîche ouais
Vas-y bouge ta foufoune dans la pièce babe
Fais couler la liqueur, ouais mets en plein le verre
On va finir toutes les bouteilles, ouais ça on sait le faire
Ce soir, j'ai envie de rouler, surtout besoin d'me perdre
J′ai plongé dans l′alcool, t'inquiète j′sais nager le crawl
J'ai un flash dans la doudoune, une gorgée et tout roule
Fais bouger ta foufoune, comme si c′était la full moon
Vas-y verse la gnôle, continue
La jusqu'à l′aube, jusqu'à ce que je vois double
Ouais j'connais ma zone, un verre dans la paume
J′suis bourré comme La Môme (E-Edith Piaf)
J′vais pas t'faire de mômes

Faut qu′tu verses la gnôle
Faut qu'tu verses la gnôle
Faut qu′tu verses la gnôle
Mets en plein le verre
Faut qu'tu verses la gnôle
Faut qu′tu verses la gnôle
Faut qu'tu verses la gnôle
Mets en plein le verre

Je n'sais pas comment tout ça va finir
La gnôle, faut qu′tu verses la gnôle
Je n′sais pas comment tout ça va finir
Faut qu'tu verses, mets en plein le verre
Viens on sort, viens on ride jusqu′au lendemain
Au lendemain
T'es pas prête pour ma life, tu l′savais très bien
Appelle moi
Viens on sort, viens on ride jusqu'au lendemain
Au lendemain
T′es pas prête pour ma life, tu l'savais très bien
J'ai envie qu′tu boives
Si tu savais où t′allais tu vivrais sans cet homme
Tu te préfères quand l'ivresse fait bouger ton corps
La gnôle, faut qu′tu verses la gnôle

Pour the Booze

You gotta pour the booze
You gotta pour the booze
You gotta pour the booze
Fill the glass up
You gotta pour the booze
You gotta pour the booze
You gotta pour the booze
Fill the glass up

I don't know how all this will end
The booze, you gotta pour the booze
I don't know how all this will end
You gotta pour, fill the glass up
Let's go out, let's ride until tomorrow
Until tomorrow
You're not ready for my life, you knew it very well
Call me
Let's go out, let's ride until tomorrow
Until tomorrow
You're not ready for my life, you knew it very well
I want you to drink
If you knew where you were going, you would live without this man
You prefer yourself when the drunkenness makes your body move
You gotta pour, fill the glass up
Bounce shawty shawty you're too fresh yeah
Go ahead, move your booty in the room babe
Bounce shawty shawty you're too fresh yeah
Go ahead, move your booty in the room babe
Let the liquor flow, yeah fill the glass up
We're gonna finish all the bottles, yeah we know how to do that
Tonight, I want to drive, especially need to get lost
I dove into the alcohol, don't worry I know how to swim the crawl
I have a flash in my down jacket, a sip and everything rolls
Make your booty move, like it's the full moon
Go ahead, pour the booze, keep going
Until dawn, until I see double
Yeah I know my zone, a glass in my palm
I'm drunk like La Môme (E-Edith Piaf)
I'm not gonna make you any babies

You gotta pour the booze
You gotta pour the booze
You gotta pour the booze
Fill the glass up
You gotta pour the booze
You gotta pour the booze
You gotta pour the booze
Fill the glass up

I don't know how all this will end
The booze, you gotta pour the booze
I don't know how all this will end
You gotta pour, fill the glass up
Let's go out, let's ride until tomorrow
Until tomorrow
You're not ready for my life, you knew it very well
Call me
Let's go out, let's ride until tomorrow
Until tomorrow
You're not ready for my life, you knew it very well
I want you to drink
If you knew where you were going, you would live without this man
You prefer yourself when the drunkenness makes your body move
The booze, you gotta pour the booze