Paroles et traduction Loveni feat. Ichon & Jeune LC - L'arrière du uber

L'arrière du uber

Yeah
Six heures du mat' yeah
Ouais, six heures du mat' yeah
Yeah, yeah, yeah

J'suis à l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles
À l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles

Shout out Syzer et Jimmy, la vie, c'est pas MTV
Quand je roule le soir, j'suis comme ça, j'connais pas mes limites
Chauffeur, chauffeur, fais un détour par l'épicerie
J'en connais une tout près d'ici
La voiture stoppe, j'ai la gnole, j'ai les clopes, j'ai la dope
Elle veut sa dose, elle adore
Elle m'adore, on s'approche, on s'accroche
Elle est belle, elle est bonne, j'suis avec elle, j'bois tout l'alcool
J'ai envie d'elle, j'suis sous sa robe, je suis fou, elle est folle
J'ai de l'amour pour elle, j'ai de l'amour pour mes gars
J'suis le jeune Lov', maintenant, tu sais pourquoi
J'essaie de rester bon même si la vie est sournoise
J'essaie de rester bon même si la vie est sournoise
J'suis en ville, ouais, j'me sens en vie, ouais
J'sais pas si tu vois vraiment où j'veux en v'nir, ouais
J'aime ma ville même dans c'qu'elle a de pire
Quand je suis

J'suis à l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles
À l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles

J'sais pas c'que j'ai mais j'veux pas rentrer ce soir
J's'rai pas tout seul si j'veux pas rentrer ce soir
J'ai pas grand chose de prévu, j'veux juste vider ma tête
Faire le tour du périphérique, faire pleurer la bête
C'est pas pour moi l'école, à l'époque, j'ai déconné
Aujourd'hui, j'veux décoller, des projets, j'en ai des tonnes
J'vois déjà l'soleil se lever, des enfants vont à l'école
Me suis laissé prendre au jeu,
Je le connais mais j'veux pas rentre ce soir
Je veux boire,
Je veux voir c'que la vie m'a donné, c'que la vie me doit
C'que la vie m'a volé, c'qu'on oublie des fois
À l'arrière des Uber, on dépense des salaires, on y croit
On va pas rentrer ce soir
On est juste

À l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles
À l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles

J'aime les femmes et l'alcool, je ne peux rien y faire
Quand la nuit tombe, j'ai fini d'faire mes affaires
J'ai pris l'habitude de me servir un verre
Sur le boulevard ou à l'arrière du Uber
À Paris, le ciel est violet, mon boulevard est violent
J'bois sur de la funk en traversant mon arrondissement
J'n'ai juste pas envie que le soleil se lève
J'suis tellement fonce-dé que je n'sais pas si je rêve
Hier, on m'a appris qu'un d'mes proches est parti
Que puis-je faire d'autre si c'n'est célébrer la vie?
De la vodka dans mon verre
Un peu de dope, quelques filles
À l'arrière du Uber, j'vois les lumières qui défilent
Jeune L.C, j'suis à propos de mon rap
Mon frangin Loveni viens d'me faire goûter cette frappe
On va rouler ce soir et peut-être jusqu'à demain
J'lève mon verre en l'air car je
N'sais pas où est c'que je s'rai demain
Y'a des potes, y'a des filles, d'la dope et du Hennessy

J'suis à l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles
À l'arrière du Uber, à l'arrière du Uber
Y'a le Ich', y'a le Sims, y'a le L.C, y'a des filles

Backseat of the Uber

Yeah
Six in the morning, yeah
Yeah, six in the morning, yeah
Yeah, yeah, yeah

I'm in the back of the Uber, in the back of the Uber
There's Ich, there's Sims, there's L.C, there are girls
In the back of the Uber, in the back of the Uber
There's Ich, there's Sims, there's L.C, there are girls

Shout out to Syzer and Jimmy, life ain't MTV
When I roll at night, I'm like this, I don't know my limits
Driver, driver, take a detour to the store
I know one nearby
The car stops, I got the booze, I got the smokes, I got the dope
She wants her dose, she loves it
She loves me, we get closer, we cling
She's beautiful, she's hot, I'm with her, I drink all the alcohol
I want her, I'm under her dress, I'm crazy, she's crazy
I got love for her, I got love for my guys
I'm young Lov', now you know why
I try to stay good even though life is sneaky
I try to stay good even though life is sneaky
I'm in the city, yeah, I feel alive, yeah
I don't know if you really see where I'm going with this, yeah
I love my city even in its worst aspects
When I am

I'm in the back of the Uber, in the back of the Uber
There's Ich, there's Sims, there's L.C, there are girls
In the back of the Uber, in the back of the Uber
There's Ich, there's Sims, there's L.C, there are girls

I don't know what's wrong with me but I don't want to go home tonight
I won't be alone if I don't want to go home tonight
I don't have much planned, I just want to clear my head
Drive around the ring road, make the beast cry
School wasn't for me, back then I messed up
Today, I want to take off, I have tons of projects
I already see the sun rising, kids going to school
I let myself get caught up in the game,
I know it but I don't want to go home tonight
I want to drink,
I want to see what life has given me, what life owes me
What life has stolen from me, what we sometimes forget
In the back of Ubers, we spend salaries, we believe in it
We're not going home tonight
We are just

In the back of the Uber, in the back of the Uber
There's Ich, there's Sims, there's L.C, there are girls
In the back of the Uber, in the back of the Uber
There's Ich, there's Sims, there's L.C, there are girls

I love women and alcohol, I can't help it
When night falls, I'm done with my business
I got into the habit of pouring myself a drink
On the boulevard or in the back of the Uber
In Paris, the sky is purple, my boulevard is violent
I drink to funk as I cross my arrondissement
I just don't want the sun to rise
I'm so wasted I don't know if I'm dreaming
Yesterday, I was told that one of my loved ones left
What else can I do but celebrate life?
Vodka in my glass
A little dope, a few girls
In the back of the Uber, I see the lights flashing by
Young L.C, I'm about my rap
My brother Loveni just made me taste this hit
We're gonna ride tonight and maybe till tomorrow
I raise my glass in the air because I
Don't know where I'll be tomorrow
There are friends, there are girls, dope and Hennessy

I'm in the back of the Uber, in the back of the Uber
There's Ich, there's Sims, there's L.C, there are girls
In the back of the Uber, in the back of the Uber
There's Ich, there's Sims, there's L.C, there are girls