Paroles et traduction Loveni feat. Ichon & Jeune LC - L'arrière du uber
Six
heures
du
mat'
yeah
Шесть
часов
мат-да
Ouais,
six
heures
du
mat'
yeah
Да,
шесть
часов
мат-да
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
J'suis
à
l'arrière
du
Uber,
à
l'arrière
du
Uber
Я
нахожусь
в
задней
части
Uber,
в
задней
части
Uber
Y'a
le
Ich',
y'a
le
Sims,
y'a
le
L.C,
y'a
des
filles
Есть
дети,
есть
Симы,
есть
Лос-Анджелес,
есть
девушки
À
l'arrière
du
Uber,
à
l'arrière
du
Uber
Сзади
Убер,
сзади
Убер
Y'a
le
Ich',
y'a
le
Sims,
y'a
le
L.C,
y'a
des
filles
Есть
дети,
есть
Симы,
есть
Лос-Анджелес,
есть
девушки
Shout
out
Syzer
et
Jimmy,
la
vie,
c'est
pas
MTV
Кричи
о
Сайзере
и
Джимми,
жизнь-это
не
MTV
Quand
je
roule
le
soir,
j'suis
comme
ça,
j'connais
pas
mes
limites
Когда
я
катаюсь
по
вечерам,
я
такой,
я
не
знаю
своих
границ
Chauffeur,
chauffeur,
fais
un
détour
par
l'épicerie
Шофер,
шофер,
объезжай
продуктовый
магазин
J'en
connais
une
tout
près
d'ici
Я
знаю
одну
неподалеку
отсюда.
La
voiture
stoppe,
j'ai
la
gnole,
j'ai
les
clopes,
j'ai
la
dope
Машина
останавливается,
у
меня
есть
гноль,
у
меня
есть
сигареты,
у
меня
есть
наркотики
Elle
veut
sa
dose,
elle
adore
Она
хочет
свою
дозу,
ей
это
нравится
Elle
m'adore,
on
s'approche,
on
s'accroche
Она
меня
обожает,
мы
подходим
друг
к
другу,
держимся
друг
за
друга
Elle
est
belle,
elle
est
bonne,
j'suis
avec
elle,
j'bois
tout
l'alcool
Она
красивая,
она
хорошая,
я
с
ней,
я
пью
весь
алкоголь
J'ai
envie
d'elle,
j'suis
sous
sa
robe,
je
suis
fou,
elle
est
folle
Я
хочу
ее,
я
под
ее
платьем,
я
сумасшедший,
она
сумасшедшая
J'ai
de
l'amour
pour
elle,
j'ai
de
l'amour
pour
mes
gars
У
меня
есть
любовь
к
ней,
у
меня
есть
любовь
к
моим
парням
J'suis
le
jeune
Lov',
maintenant,
tu
sais
pourquoi
Теперь
я
молодой
любовник,
ты
знаешь
почему
J'essaie
de
rester
bon
même
si
la
vie
est
sournoise
Я
стараюсь
оставаться
хорошим,
даже
если
жизнь
коварна
J'essaie
de
rester
bon
même
si
la
vie
est
sournoise
Я
стараюсь
оставаться
хорошим,
даже
если
жизнь
коварна
J'suis
en
ville,
ouais,
j'me
sens
en
vie,
ouais
Я
в
городе,
да,
я
чувствую
себя
живым,
да
J'sais
pas
si
tu
vois
vraiment
où
j'veux
en
v'nir,
ouais
Я
не
знаю,
действительно
ли
ты
видишь,
куда
я
хочу
попасть,
да.
J'aime
ma
ville
même
dans
c'qu'elle
a
de
pire
Я
люблю
свой
город
даже
в
том,
что
в
нем
хуже
J'suis
à
l'arrière
du
Uber,
à
l'arrière
du
Uber
Я
нахожусь
в
задней
части
Uber,
в
задней
части
Uber
Y'a
le
Ich',
y'a
le
Sims,
y'a
le
L.C,
y'a
des
filles
Есть
дети,
есть
Симы,
есть
Лос-Анджелес,
есть
девушки
À
l'arrière
du
Uber,
à
l'arrière
du
Uber
Сзади
Убер,
сзади
Убер
Y'a
le
Ich',
y'a
le
Sims,
y'a
le
L.C,
y'a
des
filles
Есть
дети,
есть
Симы,
есть
Лос-Анджелес,
есть
девушки
J'sais
pas
c'que
j'ai
mais
j'veux
pas
rentrer
ce
soir
Я
не
знаю,
что
у
меня
есть,
но
я
не
хочу
идти
домой
сегодня
вечером.
J's'rai
pas
tout
seul
si
j'veux
pas
rentrer
ce
soir
Я
не
пойду
один,
если
не
захочу
сегодня
вечером
вернуться
домой.
J'ai
pas
grand
chose
de
prévu,
j'veux
juste
vider
ma
tête
У
меня
не
так
много
планов,
я
просто
хочу
очистить
свою
голову
Faire
le
tour
du
périphérique,
faire
pleurer
la
bête
Объезжать
периферию,
заставлять
зверя
плакать
C'est
pas
pour
moi
l'école,
à
l'époque,
j'ai
déconné
Это
не
для
меня
школа,
тогда
я
испортился
Aujourd'hui,
j'veux
décoller,
des
projets,
j'en
ai
des
tonnes
Сегодня
я
хочу
взлететь,
у
меня
есть
несколько
проектов,
у
меня
их
много
J'vois
déjà
l'soleil
se
lever,
des
enfants
vont
à
l'école
Я
уже
вижу,
как
встает
солнце,
дети
ходят
в
школу
Me
suis
laissé
prendre
au
jeu,
Я
позволил
себе
увлечься
игрой.,
Je
le
connais
mais
j'veux
pas
rentre
ce
soir
Я
знаю
его,
но
не
хочу
возвращаться
домой
сегодня
вечером.
Je
veux
boire,
Я
хочу
пить.,
Je
veux
voir
c'que
la
vie
m'a
donné,
c'que
la
vie
me
doit
Я
хочу
увидеть,
что
дала
мне
жизнь,
что
жизнь
должна
мне
C'que
la
vie
m'a
volé,
c'qu'on
oublie
des
fois
Это
то,
что
украла
у
меня
жизнь,
о
чем
мы
иногда
забываем
À
l'arrière
des
Uber,
on
dépense
des
salaires,
on
y
croit
В
задней
части
Uber
мы
тратим
зарплату,
мы
верим
в
это
On
va
pas
rentrer
ce
soir
Сегодня
вечером
мы
не
пойдем
домой.
À
l'arrière
du
Uber,
à
l'arrière
du
Uber
Сзади
Убер,
сзади
Убер
Y'a
le
Ich',
y'a
le
Sims,
y'a
le
L.C,
y'a
des
filles
Есть
дети,
есть
Симы,
есть
Лос-Анджелес,
есть
девушки
À
l'arrière
du
Uber,
à
l'arrière
du
Uber
Сзади
Убер,
сзади
Убер
Y'a
le
Ich',
y'a
le
Sims,
y'a
le
L.C,
y'a
des
filles
Есть
дети,
есть
Симы,
есть
Лос-Анджелес,
есть
девушки
J'aime
les
femmes
et
l'alcool,
je
ne
peux
rien
y
faire
Мне
нравятся
женщины
и
алкоголь,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
Quand
la
nuit
tombe,
j'ai
fini
d'faire
mes
affaires
Когда
наступает
ночь,
я
заканчиваю
свои
дела
J'ai
pris
l'habitude
de
me
servir
un
verre
У
меня
вошло
в
привычку
наливать
себе
выпить.
Sur
le
boulevard
ou
à
l'arrière
du
Uber
На
бульваре
или
в
задней
части
Убера
À
Paris,
le
ciel
est
violet,
mon
boulevard
est
violent
В
Париже
небо
фиолетовое,
мой
бульвар
буйный
J'bois
sur
de
la
funk
en
traversant
mon
arrondissement
Я
пью
фанк,
проезжая
через
свой
район
J'n'ai
juste
pas
envie
que
le
soleil
se
lève
Я
просто
не
хочу,
чтобы
солнце
встало
J'suis
tellement
fonce-dé
que
je
n'sais
pas
si
je
rêve
Я
так
взволнован,
что
не
знаю,
сплю
ли
я
Hier,
on
m'a
appris
qu'un
d'mes
proches
est
parti
Вчера
мне
сообщили,
что
один
из
моих
близких
уехал.
Que
puis-je
faire
d'autre
si
c'n'est
célébrer
la
vie?
Что
еще
я
могу
сделать,
кроме
как
отпраздновать
жизнь?
De
la
vodka
dans
mon
verre
Водка
в
моем
стакане
Un
peu
de
dope,
quelques
filles
Немного
допинга,
несколько
девушек
À
l'arrière
du
Uber,
j'vois
les
lumières
qui
défilent
В
задней
части
Uber
я
вижу,
как
вспыхивают
огни
Jeune
L.C,
j'suis
à
propos
de
mon
rap
Молодой
Лос-Анджелес,
я
о
своем
рэпе
Mon
frangin
Loveni
viens
d'me
faire
goûter
cette
frappe
Мой
брат
Ловени
только
что
заставил
меня
попробовать
этот
удар
On
va
rouler
ce
soir
et
peut-être
jusqu'à
demain
Мы
поедем
сегодня
вечером
и,
возможно,
до
завтра.
J'lève
mon
verre
en
l'air
car
je
Я
поднимаю
свой
бокал
в
воздух,
потому
что
я
N'sais
pas
où
est
c'que
je
s'rai
demain
Не
знаю,
где
я
буду
завтра.
Y'a
des
potes,
y'a
des
filles,
d'la
dope
et
du
Hennessy
Есть
друзья,
есть
девушки,
наркотики
и
Хеннесси.
J'suis
à
l'arrière
du
Uber,
à
l'arrière
du
Uber
Я
нахожусь
в
задней
части
Uber,
в
задней
части
Uber
Y'a
le
Ich',
y'a
le
Sims,
y'a
le
L.C,
y'a
des
filles
Есть
дети,
есть
Симы,
есть
Лос-Анджелес,
есть
девушки
À
l'arrière
du
Uber,
à
l'arrière
du
Uber
Сзади
Убер,
сзади
Убер
Y'a
le
Ich',
y'a
le
Sims,
y'a
le
L.C,
y'a
des
filles
Есть
дети,
есть
Симы,
есть
Лос-Анджелес,
есть
девушки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cool Simson, Ichon, Jeune Lc, Loveni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.