Paroles et traduction Loverboy - Don't Let Go

Don't Let Go

Does anybody out there
Ever want to stand up and shout it out?
Tired of going nowhere fast
Gotta turn your world about
You know, you have to keep on tryin′
'Cause sooner or later, you get what you want
Show ′em what you're made of
Ohh, it's just a matter of time
So tell me, can you feel it?
Can you touch it?
If you feel it in the palm of your hand
Don′t let go
Ain′t it funny how the grass looks greener
On the other side of town
Don't you ever get tired of feelin′
Like the whole world is bringing you down
Now's the time to get things movin′
Follow what you're feelin′, prove that you can do it
Show what you believe in
Ohh, it's just a matter of time
Tell me, can you feel it?
Can you touch it?
If you feel it in the palm of your hand
Don't let go
Tell me, can you feel if
Con you touch it
If you feel it in the palm of your hand
Don′t let go
I know where you can get it
If anybody wants ii
I know, it made you feel so right
All you gotta do is stand up and be counted
Show me that you′re out there tonight
Can you feel it?
Can you touch it?
If you feel it in the palm of your hand
Don't let go
Come on, can you feel it?
Can you touch it?
If you feel it in the palm of your hand
Don′t let go
Tell me, can you feel it?
Can you touch it?
If you feel it in the palm of your hand
Baby, don't let go
Don′t let go
Don't let go
Don′t let go
If you feel it in the palm of your hand

Не отпускай

Кто-нибудь там
Когда-нибудь хотел встать и прокричать это?
Устал никуда не двигаться
Должен перевернуть свой мир
Ты знаешь, ты должна продолжать пытаться
Рано или поздно ты получишь то, что хочешь
Покажи им, из чего ты сделана
О, это всего лишь вопрос времени
Так скажи мне, ты чувствуешь это?
Ты можешь коснуться этого?
Если ты чувствуешь это в своей ладони
Не отпускай
Забавно, как трава кажется зеленее
На другой стороне города
Ты никогда не устаешь чувствовать,
Что весь мир давит на тебя
Сейчас самое время начать действовать
Следуй своим чувствам, докажи, что ты можешь это сделать
Покажи, во что ты веришь
О, это всего лишь вопрос времени
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Ты можешь коснуться этого?
Если ты чувствуешь это в своей ладони
Не отпускай
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Ты можешь коснуться этого?
Если ты чувствуешь это в своей ладони
Не отпускай
Я знаю, где ты можешь это получить
Если кто-нибудь хочет этого
Я знаю, это заставило тебя почувствовать себя так хорошо
Все, что тебе нужно сделать, это встать и заявить о себе
Покажи мне, что ты здесь сегодня вечером
Ты чувствуешь это?
Ты можешь коснуться этого?
Если ты чувствуешь это в своей ладони
Не отпускай
Давай, ты чувствуешь это?
Ты можешь коснуться этого?
Если ты чувствуешь это в своей ладони
Не отпускай
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Ты можешь коснуться этого?
Если ты чувствуешь это в своей ладони
Малышка, не отпускай
Не отпускай
Не отпускай
Не отпускай
Если ты чувствуешь это в своей ладони