Paroles et traduction Loverboy - Gdy Nastaje Ciemna Noc (Extended Mix)

Gdy Nastaje Ciemna Noc (Extended Mix)

Powiedz dziewczyno, czy Ty tak samo
Figlarne myśli, też masz co rano?
No przecież z Ciebie, fajna laska, młoda
Jak to możliwe, że wciąż Cię boli głowa?
Nadzieją żyję, że choć wieczorem
Przed snem pozwolisz, bym był Twym gwiazdorem
Choć grubsze sprawy, miały być po ślubie
To ja przy Tobie, hamować się nie umiem
Gdy nastaje ciemna noc, zapraszam Cię pod koc
A Ciebie znów, boli głowa
Ile jeszcze będą trwać, wymówki że chcesz spać?
Jutro usłyszę je od nowa
Gdy nastaje ciemna noc, zapraszam Cię pod koc
A Ciebie znów, boli głowa
Ile jeszcze będą trwać, wymówki że chcesz spać?
Jutro usłyszę je od nowa
Here we go!
Wiele całusów, od Ciebie dostałem
Dobrze pamiętam, przecież tego chciałem
Proszę o więcej, bo czas nam ucieka
Powiedz mi ile, ile będziemy czekać?
Codziennie rano, gdy otwieram oczy
Jedna myśl w głowie, czy uda się tej nocy
Wprowadzić w życie, moje grubsze sprawy
Gdy ciemną nocą, mówisz że nie da rady
Gdy nastaje ciemna noc, zapraszam Cię pod koc
A Ciebie znów, boli głowa
Ile jeszcze będą trwać, wymówki że chcesz spać?
Jutro usłyszę je od nowa
Gdy nastaje ciemna noc, zapraszam Cię pod koc
A Ciebie znów, boli głowa
Ile jeszcze będą trwać, wymówki że chcesz spać?
Jutro usłyszę je od nowa
Gdy nastaje ciemna noc, zapraszam Cię pod koc
A Ciebie znów, boli głowa
Ile jeszcze będą trwać, wymówki że chcesz spać?
Jutro usłyszę je, je, je!
Here we go!
Gdy nastaje ciemna noc, zapraszam Cię pod koc
A Ciebie znów, boli głowa
Ile jeszcze będą trwać, wymówki że chcesz spać?
Jutro usłyszę je od nowa

When the Dark Night Comes (Extended Mix)

Tell me, girl, do you feel the same?
Playful thoughts, do you have them every morning too?
You're a cool chick, young
How come you still have a headache?
I live in hope that at least in the evening
Before you go to sleep, you'll let me be your star
Although we were supposed to wait for the big stuff until after the wedding
With you, I can't help myself
When the dark night comes, I'll invite you under the blanket
And you have a headache again
How long will the excuses that you want to sleep last?
Tomorrow I'll hear them all over again
When the dark night comes, I'll invite you under the blanket
And you have a headache again
How long will the excuses that you want to sleep last?
Tomorrow I'll hear them all over again
Here we go!
I've gotten lots of kisses from you
I remember it well, because that's what I wanted
I'm asking for more, because time is running out
Tell me how long, how long will we wait?
Every morning, when I open my eyes
One thought in my head: will it work out tonight?
To make my big stuff happen
When you tell me it's not possible on a dark night
When the dark night comes, I'll invite you under the blanket
And you have a headache again
How long will the excuses that you want to sleep last?
Tomorrow I'll hear them all over again
When the dark night comes, I'll invite you under the blanket
And you have a headache again
How long will the excuses that you want to sleep last?
Tomorrow I'll hear them all over again
When the dark night comes, I'll invite you under the blanket
And you have a headache again
How long will the excuses that you want to sleep last?
Tomorrow I'll hear them, them, them!
Here we go!
When the dark night comes, I'll invite you under the blanket
And you have a headache again
How long will the excuses that you want to sleep last?
Tomorrow I'll hear them all over again