Paroles et traduction Loverboy - LOVIN' EVERY MINUTE OF IT
I′m
not
a
man
or
machine
Я
не
человек
и
не
машина.
I'm
just
something
in
between
Я
просто
нечто
среднее.
(Whoa-oh,
whoa-whoa)
(Уоу-ОУ,
Уоу-уоу)
I′m
all
love,
a
dynamo
Я
вся
любовь,
динамо-машина.
So
push
the
button
and
let
me
go
Так
нажми
на
кнопку
и
отпусти
меня.
(Whoa-oh,
whoa-whoa)
(Уоу-ОУ,
Уоу-уоу)
Aah,
you
want
me
to
come
alive?
Ах,
ты
хочешь,
чтобы
я
ожил?
Flick
the
switch
into
overdrive
Переключи
переключатель
в
режим
овердрайв.
You
and
me
can
let
it
be
Ты
и
я
можем
оставить
все
как
есть.
Ready
(ready),
aim
(aim),
fire
Готовься
(готовься),
целься
(целься),
стреляй
Touch
that
dial
Дотронься
до
циферблата
Turn
me
on
Заведи
меня
Start
me
like
a
motor
Заведи
меня,
как
мотор.
Make
me
run
Заставь
меня
бежать
Lovin'
every
minute
of
it
(lovin')
Люблю
каждую
минуту
этого
(люблю).
(Lovin′
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой)
Turn
that
dial
all
the
way
Поверни
этот
диск
до
упора
Shoot
me
like
a
rocket
into
space
Выстрели
в
меня,
как
ракета
в
космос.
Lovin′
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой.
Lovin'
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой.
Lovin′
every
minute
of
it
(C'mon!)
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого
(давай
же!)
I
got
fun,
you
want
some?
Я
повеселился,
хочешь?
I′m
ever
ready,
Dr.
Love
Я
всегда
готов,
доктор
любовь.
(Whoa-oh,
whoa-whoa)
(Уоу-ОУ,
Уоу-уоу)
I'm
antenna,
aerial
Я
антенна,
антенна.
I′m
tunin'
in,
I'm
outta
control
Я
настраиваюсь,
я
теряю
контроль.
(Whoa-oh,
whoa-whoa)
(Уоу-ОУ,
Уоу-уоу)
Aah,
you
got
love,
you
got
a
deal
А-а,
у
тебя
есть
любовь,
у
тебя
есть
сделка.
You
wanna
drive
then
take
the
wheel
Хочешь
порулить
тогда
садись
за
руль
You
and
me
can
let
it
be
Ты
и
я
можем
оставить
все
как
есть.
Ready
(ready),
aim
(aim),
fire
Готовься
(готовься),
целься
(целься),
стреляй
Touch
that
dial
Дотронься
до
циферблата
Turn
me
on
Заведи
меня
Start
me
like
a
motor
Заведи
меня,
как
мотор.
Make
me
run
Заставь
меня
бежать
Lovin′
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой.
Lovin′
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой.
Turn
that
dial
all
the
way
Поверни
этот
диск
до
упора
Shoot
me
like
a
rocket
into
space
Выстрели
в
меня,
как
ракета
в
космос.
Lovin'
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой.
Lovin′
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой.
Lovin'
every
minute
of
it
(All
right!)
Наслаждаюсь
каждой
минутой
этого
(все
в
порядке!)
Oh,
you
want
me
to
come
alive?
О,
ты
хочешь,
чтобы
я
ожил?
So
flick
the
switch
into
overdrive
Так
что
переключи
переключатель
на
Овердрайв.
You
and
me
can
let
it
be
Ты
и
я
можем
оставить
все
как
есть.
Ready
(ready),
aim
(aim),
fire
Готовься
(готовься),
целься
(целься),
стреляй
Touch
that
dial
Дотронься
до
циферблата
Turn
me
on
Заведи
меня
Start
me
like
a
motor
Заведи
меня,
как
мотор.
Make
me
run
Заставь
меня
бежать
Lovin′
every
minute
of
it
(lovin')
Люблю
каждую
минуту
этого
(люблю).
(Lovin′
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой)
Turn
that
dial
all
the
way
Поверни
этот
диск
до
упора
Shoot
me
like
a
rocket
into
space
Выстрели
в
меня,
как
ракета
в
космос.
Lovin'
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой.
(Lovin'
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой)
Lovin′
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой.
(Lovin′
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой)
Lovin'
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой.
(Lovin′
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой)
Lovin'
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой.
(Lovin′
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой)
C'mon
and
touch
that
dial
Давай,
прикоснись
к
этому
циферблату.
Turn
me
on
Заведи
меня
Start
me
like
a
motor
Заведи
меня,
как
мотор.
Make
me
run
Заставь
меня
бежать
Turn
that
dial
all
the
way
Поверни
этот
диск
до
упора
Shoot
me
like
a
rocket
into
space
Выстрели
в
меня,
как
ракета
в
космос.
Lovin′
every
minute
of
it
Наслаждаюсь
каждой
минутой.
(Lovin'
every
minute
of
it)
(Наслаждаюсь
каждой
минутой)
(Whoa-oh,
whoa-whoa)
(Уоу-ОУ,
Уоу-уоу)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.