Paroles et traduction Loverboy - Steal the Thunder

Steal the Thunder

You′ve gotta try a little harder, shout a little louder
No one's gonna hear what you say
′Cause it's dog eat dog, winner takes it all
So don't you stand in my way

Oh, steal the thunder (Steal the thunder)
Back me up against the wall
You wanna drag me under (Drag me under)
But I′m not about to fall

All you one-shot wonders, we got your number
And I can see right through you
It′s a fight to the finish, we're gonna win it
If that′s the best you can do

Oh, steal the thunder (Steal the thunder)
Back me up against the wall
You wanna drag me under (Drag me under)
But I'm not about to fall

The Denim Brigade is gonna have their day
The Denim Brigade is gonna get their way
The Denim Brigade is gonna have their say

Steal the thunder
Draggin′ me under
No, you can't do it

Better watch what you say
Oh, yeah

You gotta try a little harder, shout a little louder
No one′s gonna hear what you say
'Cause it's dog eat dog and winner takes it all
So don′t you stand in my way

Oh, steal the thunder (Steal the thunder)
Back me up against the wall
You wanna drag me under (Drag me under)
But I′m not about to fall

The Denim Brigade is gonna have their day
The Denim Brigade is gonna get their way
The Denim Brigade is gonna have their say

Steal the thunder (Steal the thunder)
Back me up against the wall
You wanna drag me under (Drag me under)
But I'm not about to fall

Steal the thunder (Steal the thunder)
Steal the thunder
Steal the thunder (Steal the thunder)
Steal the thunder

Укради гром

Тебе придется постараться, кричать немного громче,
Никто не услышит, что ты говоришь.
Ведь это собачья свалка, победитель получает все,
Так что не стой у меня на пути.

О, укради гром (Укради гром),
Прижми меня к стене.
Ты хочешь утянуть меня на дно (Утянуть меня на дно),
Но я не собираюсь падать.

Все вы, однодневки, мы знаем ваш номер,
И я вижу тебя насквозь.
Это бой до конца, мы победим,
Если это всё, на что ты способна.

О, укради гром (Укради гром),
Прижми меня к стене.
Ты хочешь утянуть меня на дно (Утянуть меня на дно),
Но я не собираюсь падать.

У Джинсовой Бригады будет свой день,
Джинсовая Бригада добьется своего,
У Джинсовой Бригады будет свое слово.

Укради гром,
Тянешь меня на дно,
Нет, у тебя не получится.

Следи за тем, что говоришь,
О, да.

Тебе придется постараться, кричать немного громче,
Никто не услышит, что ты говоришь.
Ведь это собачья свалка, и победитель получает все,
Так что не стой у меня на пути.

О, укради гром (Укради гром),
Прижми меня к стене.
Ты хочешь утянуть меня на дно (Утянуть меня на дно),
Но я не собираюсь падать.

У Джинсовой Бригады будет свой день,
Джинсовая Бригада добьется своего,
У Джинсовой Бригады будет свое слово.

Укради гром (Укради гром),
Прижми меня к стене.
Ты хочешь утянуть меня на дно (Утянуть меня на дно),
Но я не собираюсь падать.

Укради гром (Укради гром),
Укради гром,
Укради гром (Укради гром),
Укради гром.