Strike Zone - Loverboytraduction en français
You
tell
yourself
you′re
not
the
one
Tu
te
dis
que
tu
n'es
pas
celui-là
You
won't
get
hurt
when
the
damage
is
done
Tu
ne
seras
pas
blessé
quand
les
dégâts
seront
faits
You
tell
yourself
it
won′t
happen
to
you
Tu
te
dis
que
cela
ne
t'arrivera
pas
It's
the
same
old
story,
there's
nothing
new
C'est
la
même
vieille
histoire,
il
n'y
a
rien
de
nouveau
Can′t
be
the
one,
the
one
to
lose
Tu
ne
peux
pas
être
celui
qui
perd
You′re
only
wearin'
someone
else′s
shoes
Tu
ne
fais
que
porter
les
chaussures
de
quelqu'un
d'autre
Can't
you
read
it,
it′s
up
on
the
wall
Tu
ne
peux
pas
le
lire ?
C'est
inscrit
sur
le
mur
How
can
some
one
so
big
be
so
small
Comment
quelqu'un
d'aussi
grand
peut-il
être
aussi
petit
You're
nothin′
without
your
friends
Tu
n'es
rien
sans
tes
amis
They'll
be
with
you
till
the
bitter
end
Ils
seront
avec
toi
jusqu'au
bout
You're
nothin′
and
you′ll
find
out
Tu
n'es
rien
et
tu
le
découvriras
What
this
world
is
all
about
Ce
que
ce
monde
représente
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
Runnin'
with
the
pack
En
courant
avec
le
groupe
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
Ain′t
no
use
in
turnin'
back
Ça
ne
sert
à
rien
de
faire
demi-tour
You
want
no
war,
it′s
the
chance
you
take
Tu
ne
veux
pas
la
guerre,
c'est
la
chance
que
tu
prends
Look
easier
and
the
ice
won't
break
Semble
plus
facile
et
la
glace
ne
se
brisera
pas
When
the
sun
comes
out
in
the
dead
of
the
night
Quand
le
soleil
se
lève
au
cœur
de
la
nuit
You
won′t
escape
from
the
blinding
light
Tu
n'échapperas
pas
à
la
lumière
aveuglante
Freedom
blows
but
who
you
blame
La
liberté
souffle
mais
qui
tu
blâmes
See
the
madness
burnin'
in
their
brains
Voir
la
folie
brûler
dans
leurs
cerveaux
Nowhere
to
run,
no
place
to
hide
Nulle
part
où
courir,
aucun
endroit
où
se
cacher
You're
all
alone
on
a
one
way
ride
Tu
es
tout
seul
sur
une
route
à
sens
unique
You′re
nothin
without
your
friends
Tu
n'es
rien
sans
tes
amis
They′ll
be
with
you
till
the
bitter
end
Ils
seront
avec
toi
jusqu'au
bout
You're
nothin′
and
you'll
find
out
Tu
n'es
rien
et
tu
le
découvriras
What
this
world
is
all
about
Ce
que
ce
monde
représente
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
Runnin′
with
the
pack
En
courant
avec
le
groupe
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
Ain't
no
use
in
turnin′
back
Ça
ne
sert
à
rien
de
faire
demi-tour
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
There's
a
panic
in
the
streets
Il
y
a
une
panique
dans
les
rues
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
Ain't
no
golden
parks
retreat
Aucune
retraite
dans
les
parcs
dorés
You
tell
yourself
you′re
not
the
one
Tu
te
dis
que
tu
n'es
pas
celui-là
You
won′t
get
hurt
when
the
damage
is
done
Tu
ne
seras
pas
blessé
quand
les
dégâts
seront
faits
You
tell
yourself
it
won't
happen
to
you
Tu
te
dis
que
cela
ne
t'arrivera
pas
It′s
the
same
old
story,
it's
nothin′
new
C'est
la
même
vieille
histoire,
il
n'y
a
rien
de
nouveau
Can't
be
the
one,
the
one
to
lose
Tu
ne
peux
pas
être
celui
qui
perd
You′re
only
wearin'
someone
else's
shoes
Tu
ne
fais
que
porter
les
chaussures
de
quelqu'un
d'autre
Can′t
you
read
it,
it′s
up
on
the
wall
Tu
ne
peux
pas
le
lire ?
C'est
inscrit
sur
le
mur
How
can
some
one
so
big
be
so
small
Comment
quelqu'un
d'aussi
grand
peut-il
être
aussi
petit
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
Runnin'
with
the
pack
En
courant
avec
le
groupe
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
Ain′t
no
use
in
turnin'
back
Ça
ne
sert
à
rien
de
faire
demi-tour
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
There′s
a
panic
in
the
streets
Il
y
a
une
panique
dans
les
rues
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
Ain't
no
golden
parks
retreat
Aucune
retraite
dans
les
parcs
dorés
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
And
runnin′
with
the
pack
Et
en
courant
avec
le
groupe
Standing
in
a
strike
zone
Debout
dans
une
zone
de
frappe
Ain't
no
use
in
turnin'
back
Ça
ne
sert
à
rien
de
faire
demi-tour
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
There′s
a
panic
in
the
streets
Il
y
a
une
panique
dans
les
rues
Standing
in
this
strike
zone
Debout
dans
cette
zone
de
frappe
You
got
a
ticket
for
a
front
row
seat
Tu
as
un
billet
pour
un
siège
au
premier
rang
Strike
zone
Zone
de
frappe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.