Paroles et traduction Loverboy - THE KID IS HOT TONITE
We
just
heard
of
a
brand
new
wave
On
vient
d'entendre
parler
d'une
nouvelle
vague
And
we
hope
it′s
here
to
stay
Et
on
espère
qu'elle
est
là
pour
rester
We'll
have
to
wait
and
see
On
devra
attendre
et
voir
If
it′s
half
of
what
they
say
Si
elle
est
à
la
moitié
de
ce
qu'on
dit
We
heard
he
opened
up
a
brand
new
door
On
a
entendu
dire
qu'il
avait
ouvert
une
nouvelle
porte
Well
you
know
that's
what
I'm
lookin′
for
Eh
bien,
tu
sais
que
c'est
ce
que
je
recherche
We′ll
have
to
wait
and
see
On
devra
attendre
et
voir
If
it
makes
you
shout
for
more
Si
ça
te
fait
crier
pour
plus
How
do
you
like
him
so
far?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
lui
jusqu'à
présent
?
How
do
you
like
his
show?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
son
spectacle
?
How
do
you
like
the
way
he
rocks
and
the
way
he
rolls?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
sa
façon
de
rocker
et
de
sa
façon
de
rouler
?
How
do
you
like
his
image?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
son
image
?
How
do
you
like
his
style?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
son
style
?
How
do
you
like
the
way
he
looks
and
the
way
he
smiles?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
sa
façon
de
regarder
et
de
sa
façon
de
sourire
?
The
kid
is
hot
tonight
Le
garçon
est
chaud
ce
soir
Whoa
so
hot
tonight
Whoa,
tellement
chaud
ce
soir
But
where
will
he
be
tomorrow?
Mais
où
sera-t-il
demain
?
The
kid,
is
hot
tonight
Le
garçon,
est
chaud
ce
soir
Whoa
so
hot
tonight
Whoa,
tellement
chaud
ce
soir
But
where
will
he
be
tomorrow?
Mais
où
sera-t-il
demain
?
And
we
just
heard
of
a
brand
new
fad
Et
on
vient
d'entendre
parler
d'une
nouvelle
mode
And
they
say,
"It's
gonna
drive
you
mad"
Et
ils
disent,
"Ça
va
te
rendre
fou"
We′ll
have
to
wait
and
see
On
devra
attendre
et
voir
If
it's
the
best
you
ever
had
Si
c'est
le
meilleur
que
tu
aies
jamais
eu
And
we
just
heard
of
a
brand
new
wave
Et
on
vient
d'entendre
parler
d'une
nouvelle
vague
We
heard
it′s
headin'
for
an
early
grave
On
a
entendu
dire
qu'elle
se
dirigeait
vers
une
fin
prématurée
We′ll
have
to
wait
and
see
On
devra
attendre
et
voir
If
there's
anything
we
can
say
S'il
y
a
quelque
chose
qu'on
puisse
dire
How
do
you
like
him
so
far?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
lui
jusqu'à
présent
?
How
do
you
like
his
show?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
son
spectacle
?
How
do
you
like
the
way
he
rocks
and
the
way
he
rolls?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
sa
façon
de
rocker
et
de
sa
façon
de
rouler
?
How
do
you
like
his
image?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
son
image
?
How
do
you
like
his
style?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
son
style
?
How
do
you
like
the
way
he
looks
and
the
way
he
smiles?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
sa
façon
de
regarder
et
de
sa
façon
de
sourire
?
The
kid
is
hot
tonight
Le
garçon
est
chaud
ce
soir
Whoa
so
hot
tonight
Whoa,
tellement
chaud
ce
soir
But
tell
me,
where
will
he
be
tomorrow?
Mais
dis-moi,
où
sera-t-il
demain
?
The
kid,
is
hot
tonight
Le
garçon,
est
chaud
ce
soir
Whoa
so
hot
tonight
Whoa,
tellement
chaud
ce
soir
But
where
will
he
be
tomorrow,
whoa?
Mais
où
sera-t-il
demain,
whoa
?
The
kid
is
hot
tonight
Le
garçon
est
chaud
ce
soir
Whoa
so
hot
tonight
Whoa,
tellement
chaud
ce
soir
But
where
will
he
be
tomorrow?
Mais
où
sera-t-il
demain
?
The
kid,
is
hot
tonight
Le
garçon,
est
chaud
ce
soir
Whoa
so
hot
tonight
Whoa,
tellement
chaud
ce
soir
But
where
will
he
be,
where
will
he
be?
Mais
où
sera-t-il,
où
sera-t-il
?
The
kid
is
hot
tonight
Le
garçon
est
chaud
ce
soir
Whoa
so
hot
tonight
Whoa,
tellement
chaud
ce
soir
But
where
will
he
be
tomorrow?
Mais
où
sera-t-il
demain
?
The
kid,
is
hot
tonight
Le
garçon,
est
chaud
ce
soir
Whoa
so
hot
tonight
Whoa,
tellement
chaud
ce
soir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.