Loverboy Turn Me Loose

Loverboy - Turn Me Loose

Paroles et traduction Loverboy - Turn Me Loose

Turn Me Loose

Освободи меня

I was born to run

Я рожден бежать,

I was born to dream

Я рожден мечтать,

The craziest boy you ever seen

Самый безбашенный парень, которого ты когда-либо видела.

I gotta do it my way

Я должен делать все по-своему,

Or no way at all

Или никак.

And I was here to please

И я здесь, чтобы угождать,

I′m even on my knees

Я даже на коленях,

Making love to whoever I please

Занимаюсь любовью с кем захочу.

I gotta do it my way

Я должен делать все по-своему,

Or no way at all

Или никак.

And then you came around

А потом появилась ты,

Tried to tie me down

Пыталась меня привязать,

I was such a clown

Я был таким клоуном,

You had to have it your way

Ты хотела все по-своему,

Or no way at all

Или никак.

Well, I've had all I can take

Ну, с меня хватит,

I can′t take it no more

Больше не могу терпеть,

I'm gonna pack my bags and fly

Я соберу вещи и улечу,

My way

По-своему,

Or no way at all

Или никак.

So why don't you turn me loose

Так почему бы тебе не освободить меня,

Turn me loose, turn me loose

Освободи меня, освободи меня,

I gotta do it my way

Я должен делать все по-своему,

Or no way at all

Или никак.

Why don′t you turn me loose

Почему бы тебе не освободить меня,

Turn me loose, turn me loose

Освободи меня, освободи меня,

I gotta do it my way

Я должен делать все по-своему,

I wanna fly

Я хочу летать.

I′m here to please

Я здесь, чтобы угождать,

I'm even on my knees

Я даже на коленях,

Making love to whoever I please

Занимаюсь любовью с кем захочу.

I gotta do it my way

Я должен делать все по-своему,

I gotta do it my way

Я должен делать все по-своему.

And when you came around

А когда появилась ты,

You tried to tie me down

Ты пыталась меня привязать,

I was such a clown

Я был таким клоуном,

You had to have it your way

Ты хотела все по-своему,

Well, I′m saying no way

Ну, а я говорю - никак.

So why don't you turn me loose

Так почему бы тебе не освободить меня,

Turn me loose, turn me loose

Освободи меня, освободи меня,

I gotta do it my way

Я должен делать все по-своему,

Or no way at all

Или никак.

Why don′t you turn me loose

Почему бы тебе не освободить меня,

Turn me loose, turn me loose

Освободи меня, освободи меня,

I gotta do it my way

Я должен делать все по-своему,

I wanna fly, oh yeah

Я хочу летать, о да.

So why don't you turn me loose

Так почему бы тебе не освободить меня,

Turn me loose, turn me loose

Освободи меня, освободи меня,

I gotta do it my way

Я должен делать все по-своему,

Or no way at all

Или никак.

Why don′t you turn me loose

Почему бы тебе не освободить меня,

Turn me loose, turn me loose

Освободи меня, освободи меня,

I gotta do it my way

Я должен делать все по-своему,

I gotta do it my way

Я должен делать все по-своему.

Why don't you turn me loose

Почему бы тебе не освободить меня,

Turn me loose, turn me loose

Освободи меня, освободи меня,

I gotta do it my way

Я должен делать все по-своему,

I wanna fly

Я хочу летать.

Turn me loose, turn me loose, turn me loose

Освободи меня, освободи меня, освободи меня,

Turn me loose, turn me loose

Освободи меня, освободи меня,

Turn me loose, turn me loose

Освободи меня, освободи меня.

Évaluez la traduction

Writer(s): Dean Paul Warren, Reno Joseph Michael John

Album

Big Ones

date de sortie

07-11-1989

1 Working for the Weekend
2 For You
3 THE KID IS HOT TONITE
4 LOVIN' EVERY MINUTE OF IT
5 Lucky Ones
6 Hot Girls In Love
7 This Could Be the Night
8 Ain't Looking For Love
9 Turn Me Loose
10 NOTORIOUS
11 When It's Over
12 Too Hot
13 Take Me To The Top
14 Heaven In Your Eyes

Plus d'albums

Release - Single

My Controller - Single

What I Wanna Do

Póki Jesteśmy Młodzi

Póki Jesteśmy Młodzi

Gimme Back My Life - Single

Ona Buja Się Kozacko

Ona Buja Się Kozacko

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.