รักศาสตร์ (Original Soundtrack From "Lovesick 2024") - Lovesick 2024 traduction en russe

รักศาสตร์ (Original Soundtrack From "Lovesick 2024")

ใกล้แค่ไหนที่แปลว่ารัก
ทฤษฎีต้องอ่านเล่มไหน
คิดถึงกันคือรักหรือเปล่า
ฝันถึงเธอคือรักใช่ไหม

ฟังเพลงไหนก็เป็นของเธอ
มองทางไหนก็เจอหน้าเธอ
จ้องตาเธอได้แค่ไม่นาน
นี่คืออาการรักหรือเปล่า

จะหาคำตอบจากไหน
รักศาสตร์ theory ไหน
ไม่รู้ทำไม ยิ่งค้นยิ่งไม่เข้าใจ

อาการที่ฉันเป็นกับเธอ
ทุกอย่างที่ฉันทำให้เธอ
คิดถึงแทบตายเมื่อไม่ได้เจอ
อยากขอแค่มีเธอ ขอแค่มีเธอก็พอ

ไม่รู้ที่ฉันเป็น ไม่รู้ว่าคือความรักหรือเปล่า

รักบวกไกลเท่ากับคิดถึง
รักบวกเพื่อนเป็นไปไม่ได้
เพื่อนแอบรักมีค่าเท่าไร
มีนัยสำคัญหรือเปล่า

เธอบวกเขาต้องเท่ากับศูนย์
เพราะฉันคงทำใจไม่ได้
ก็ไม่รู้ต้องทุ่มเท่าไร
แค่ไม่ยอมเสียเธอให้ใคร

จะหาคำตอบจากไหน (whoa-oh-whoa)
รักศาสตร์ theory ไหน (whoa-oh-whoa)
ไม่รู้ทำไม ยิ่งค้นยิ่งไม่เข้าใจ

อาการที่ฉันเป็นกับเธอ
ทุกอย่างที่ฉันทำให้เธอ
คิดถึงแทบตายเมื่อไม่ได้เจอ
อยากขอแค่มีเธอ ขอแค่มีเธอก็พอ

ถ้าทนไม่ไหว ถ้าเราข้าม friend zone ไป
เราจะไม่มีวันย้อนกลับมาตลอดไป
อยากรู้เธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
เธออะคิดเหมือนกันหรือเปล่า

อาการที่ฉันเป็นกับเธอ
ทุกอย่างที่ฉันทำให้เธอ
คิดถึงแทบตายเมื่อไม่ได้เจอ
อยากขอแค่มีเธอ ขอแค่มีเธอก็พอ

อาการที่ฉันเป็นกับเธอ
ทุกอย่างที่ฉันทำให้เธอ
คิดถึงแทบตายเมื่อไม่ได้เจอ
อยากขอแค่มีเธอ ขอแค่มีเธอก็พอ

Whoa-oh-whoa
Whoa-oh-whoa
Whoa-oh-whoa
Whoa-oh, oh

Наука любви (Оригинальный саундтрек из "Lovesick 2024")

Как близко нужно быть, чтобы это называлось любовью?
Какой учебник по теории нужно прочитать?
Скучать по тебе — это любовь?
Видеть тебя во сне — это любовь, правда?

Какую песню ни услышу — она о тебе.
Куда ни посмотрю — вижу твое лицо.
Могу смотреть в твои глаза лишь мгновение,
Это симптомы любви?

Где найти ответ?
В какой теории науки любви?
Не понимаю, чем больше ищу, тем меньше понимаю.

То, что я чувствую к тебе,
Всё, что я делаю для тебя,
Умираю от тоски, когда тебя нет рядом,
Хочу просто быть с тобой, просто чтобы ты была рядом.

Не знаю, что со мной, не знаю, любовь ли это.

Любовь плюс расстояние равно тоска.
Любовь плюс дружба невозможна.
Сколько стоит тайная любовь друга?
Имеет ли она значение?

Ты плюс он должны равняться нулю,
Потому что я не смогу этого пережить.
Не знаю, сколько нужно вложить,
Просто не отдам тебя никому.

Где найти ответ? (О-о-о)
В какой теории науки любви? (О-о-о)
Не понимаю, чем больше ищу, тем меньше понимаю.

То, что я чувствую к тебе,
Всё, что я делаю для тебя,
Умираю от тоски, когда тебя нет рядом,
Хочу просто быть с тобой, просто чтобы ты была рядом.

Если не смогу сдержаться, если мы перейдем черту дружбы,
Мы никогда не сможем вернуться назад.
Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое,
Ты чувствуешь то же самое?

То, что я чувствую к тебе,
Всё, что я делаю для тебя,
Умираю от тоски, когда тебя нет рядом,
Хочу просто быть с тобой, просто чтобы ты была рядом.

То, что я чувствую к тебе,
Всё, что я делаю для тебя,
Умираю от тоски, когда тебя нет рядом,
Хочу просто быть с тобой, просто чтобы ты была рядом.

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о